ふざけを含む例文一覧

英語の訳

• We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.

英語の訳

• After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.

英語の訳

• The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.

英語の訳

• The unique cakes here are only unique to make it look like a good deal.

英語の訳

• Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.

英語の訳

• Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.

英語の訳

• The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

英語の訳

• They share the same aim; they just go about trying to achieve it in different ways.

英語の訳

• There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

英語の訳

• It was revealed that the government had manipulated statistical data to create the appearance of economic growth.

英語の訳

• In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.

英語の訳

• "How did you split your lip?" "My brother and I were horseplaying, and he ended up kicking me in the mouth."

英語の訳

• More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

英語の訳

• His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.

英語の訳

• Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

英語の訳

• Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.

英語の訳

• I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

英語の訳

• The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.

英語の訳

• Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.

英語の訳

• "He says he's an introvert." "Yeah right! There's no way that guy's an introvert!" "I was thinking the same thing."

英語の訳

• With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons.

英語の訳

• Stop joking around! We haven't just met here by mere coincidence. You've been following me in secret all this time because you suspected me.

英語の訳

• A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

英語の訳

• In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.

英語の訳

• Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.