使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふさふさを含む例文一覧
ふさふさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,709件25件表示
私の財布が無くなった。
英語の訳
- I lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 1019516
火災の原因は不明です。
英語の訳
- The cause of the fire was unknown.
出典: Tatoeba文番号 760425
３０分間走り続けなさい。
英語の訳
- Go on running for thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235366
この港は封鎖されうる。
英語の訳
- The harbor can be blocked.
出典: Tatoeba文番号 221978
たいへん寒い冬でした。
英語の訳
- It was a very cold winter.
出典: Tatoeba文番号 203900
ビールを２つください。
英語の訳
- Two beers, please.
出典: Tatoeba文番号 197660
奮ってご参加ください。
英語の訳
- Come and join us.
出典: Tatoeba文番号 196933
煙が風に吹き流された。
英語の訳
- The smoke blew away.
出典: Tatoeba文番号 188759
遠くに富士山が見えた。
英語の訳
- Mt. Fuji could be seen in the distance.
- Mount Fuji could be seen in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188677
遠くに富士山が見える。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188676
塩は魚が腐るのを防ぐ。
英語の訳
- Salt preserves fish from spoilage.
出典: Tatoeba文番号 188607
花に触れないで下さい。
英語の訳
- Don't touch the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186630
顔を奇麗にふきなさい。
英語の訳
- Wipe your face clean.
出典: Tatoeba文番号 183634
君には不自由させない。
英語の訳
- You shall want for nothing.
出典: Tatoeba文番号 178649
犬は盛んに尾を振った。
英語の訳
- The dog wagged its tail eagerly.
出典: Tatoeba文番号 175252
古い家が取り壊された。
英語の訳
- The old house was taken down.
- The old house was demolished.
出典: Tatoeba文番号 174627
口と財布は締めるが得。
英語の訳
- Keep your purse and your mouth closed.
出典: Tatoeba文番号 173948
今年の冬はとても寒い。
英語の訳
- It's very cold this winter.
- It's very cold this winter!
出典: Tatoeba文番号 171370
最近、太ってきました。
英語の訳
- I am putting on weight these days.
- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.
出典: Tatoeba文番号 170737
砦は不意に攻撃された。
英語の訳
- The fort was attacked by surprise.
出典: Tatoeba文番号 170293
財布に金が無くなった。
英語の訳
- I have no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 170207
財布を無くさないでね。
英語の訳
- Don't lose your purse.
出典: Tatoeba文番号 170193
昨夜は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining last night.
出典: Tatoeba文番号 169651
三日間雨が降り続いた。
英語の訳
- It kept raining for three days.
出典: Tatoeba文番号 169487
酸は金属を腐食させる。
英語の訳
- Acid eats into metal.
出典: Tatoeba文番号 169305