使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふさふさを含む例文一覧
ふさふさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,709件25件表示
富士山登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332576
その池は深さ3mです。
英語の訳
- The pond is 3 meters deep.
出典: Tatoeba文番号 2238024
昨日は小雨が降った。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410502
５分お待ちください。
英語の訳
- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.
出典: Tatoeba文番号 235101
その穴をふさごうよ。
英語の訳
- Let's plug up the hole.
出典: Tatoeba文番号 211138
その船は岬を回った。
英語の訳
- The ship sailed around the cape.
出典: Tatoeba文番号 208407
額の汗をふきなさい。
英語の訳
- Wipe the sweat from your brow.
出典: Tatoeba文番号 184120
蒲団を干して下さい。
英語の訳
- Air the futon.
- Please air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 184064
財布にお金をいれた。
英語の訳
- I put my money in a purse.
出典: Tatoeba文番号 170209
参加会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169448
酸が金属を腐食した。
英語の訳
- The acid ate into the metal.
出典: Tatoeba文番号 169310
私は富士山に登った。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji.
- I climbed Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153055
富士山に登りたいな。
英語の訳
- I want to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153053
傷がふさがりません。
英語の訳
- The wound won't close.
出典: Tatoeba文番号 147216
奨学金が交付された。
英語の訳
- I got a grant for my tuition.
出典: Tatoeba文番号 147108
雪がたくさん降った。
英語の訳
- Much snow has fallen.
- It snowed a lot.
- A lot of snow has fallen.
出典: Tatoeba文番号 142041
雪さえ降らなければね！
英語の訳
- As long as it doesn't snow!
出典: Tatoeba文番号 142016
雪は膝の深さだった。
英語の訳
- The snow was knee deep.
出典: Tatoeba文番号 141965
祖父は９０歳代である。
英語の訳
- My grandfather is in his nineties.
出典: Tatoeba文番号 140714
息を深く吸いなさい。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 140209
暖かい服を着なさい。
英語の訳
- Wear warm clothes.
出典: Tatoeba文番号 127303
冬が去り、春が来た。
英語の訳
- Winter has gone. Spring has come.
出典: Tatoeba文番号 124393
彼は富士山に登った。
英語の訳
- He went up Mt. Fuji.
- He climbed Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 115387
彼は財布を盗まれた。
英語の訳
- He had his wallet stolen.
出典: Tatoeba文番号 106831
彼女は寒さに震えた。
英語の訳
- She shuddered with cold.
- She shivered with cold.
出典: Tatoeba文番号 90670