使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふさふさを含む例文一覧
ふさふさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,709件25件表示
昨日電車で財布を盗られた。
英語の訳
- I got my wallet stolen in the train yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1623626
昨日、私の財布が盗まれた。
英語の訳
- My wallet was stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1528153
財布にもうお金がないんだ。
英語の訳
- I have no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 1327453
朝は普段何時に起きますか。
英語の訳
- When do you usually get up?
- What time do you usually get up in the morning?
出典: Tatoeba文番号 1169537
最近、体重が増えちゃった。
英語の訳
- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.
出典: Tatoeba文番号 1153048
彼は毎朝お風呂に入ります。
英語の訳
- He takes a bath each morning.
出典: Tatoeba文番号 1142566
今月は雨がたくさん降った。
英語の訳
- We've had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.
出典: Tatoeba文番号 567348
その刀は王子にふさわしい。
英語の訳
- That sword is fit for a prince.
出典: Tatoeba文番号 522676
最近いつも雨が降っている。
英語の訳
- It's been raining all the time recently.
出典: Tatoeba文番号 342176
あちらに富士山が見えます。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji over there.
出典: Tatoeba文番号 234346
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
英語の訳
- The lady is forty years old at most.
出典: Tatoeba文番号 230471
ある冬の朝私は彼に会った。
英語の訳
- One winter morning I met him.
出典: Tatoeba文番号 229815
ここから富士山が見えるよ。
英語の訳
- Mt Fuji can be seen from here.
- Mt. Fuji can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 224730
この古い魚は変な味がする。
英語の訳
- This old fish has a strange taste.
出典: Tatoeba文番号 222054
この席はふさがってますか。
英語の訳
- Is this seat taken?
出典: Tatoeba文番号 220889
この冬は寒さが厳しかった。
英語の訳
- We've had a very hard winter.
出典: Tatoeba文番号 220344
この道を５分行って下さい。
英語の訳
- Go along this street about five minutes.
出典: Tatoeba文番号 220298
これを船便で送って下さい。
英語の訳
- Please send this by sea mail.
出典: Tatoeba文番号 217625
ジョンは最近とても太った。
英語の訳
- John has put on a lot of weight recently.
出典: Tatoeba文番号 215309
その湖には魚が豊富にいる。
英語の訳
- The lake abounds with fish.
- There are a lot of fish in that lake.
出典: Tatoeba文番号 210865
その国は鉱産物が豊富です。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210602
その船は雨風にさらされた。
英語の訳
- The ships were buffeted by the wind and the rain.
出典: Tatoeba文番号 208439
その男が私の財布を奪った。
英語の訳
- The man robbed me of my purse.
出典: Tatoeba文番号 208176
どうか平服でおいで下さい。
英語の訳
- Please come in an ordinary dress.
出典: Tatoeba文番号 201611
とにかく服を乾かしなさい。
英語の訳
- You must dry your clothes in any case.
出典: Tatoeba文番号 200442