使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふくよかを含む例文一覧
ふくよかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全794件25件表示
２日間予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation for two nights.
出典: Tatoeba文番号 235413
この洋服はお買い得です。
英語の訳
- This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 219225
彼は幸福であったようだ。
英語の訳
- He seems to have been happy.
出典: Tatoeba文番号 115725
彼はよく夜更かしをする。
英語の訳
- He often stays up late at night.
出典: Tatoeba文番号 110375
彼は前より裕福になった。
英語の訳
- He is better off than he was.
出典: Tatoeba文番号 102978
彼は扶養家族が３人いる。
英語の訳
- He has three dependents to support.
出典: Tatoeba文番号 100426
彼ら二人はよく肌が合う。
英語の訳
- They are very compatible.
出典: Tatoeba文番号 95974
彼女は幸福に酔っている。
英語の訳
- She is babbling with happiness.
- She is drunk with happiness.
出典: Tatoeba文番号 90125
複写機の紙を切らしたよ。
英語の訳
- We've run out of paper for the photocopier.
出典: Tatoeba文番号 83852
私の服、勝手に着ないでよ。
英語の訳
- Don't wear my clothes without asking first.
出典: Tatoeba文番号 12508771
トムは回復したみたいだよ。
英語の訳
- Tom seems to have recovered.
出典: Tatoeba文番号 11829519
服を買いに行ってたんだよ。
英語の訳
- We went shopping for clothes.
出典: Tatoeba文番号 11310769
宿題は二日前に終わったよ。
英語の訳
- I finished all my homework two days ago.
出典: Tatoeba文番号 10191528
彼女は徐々に回復してるよ。
英語の訳
- She is gradually recovering.
出典: Tatoeba文番号 9974831
普段より１時間早く起きた。
英語の訳
- I got up an hour earlier than I usually do.
出典: Tatoeba文番号 8649665
彼の顔は大福のようだった。
英語の訳
- He had the face of a daifuku.
- His face was very chubby.
出典: Tatoeba文番号 4599686
１日３回必ず薬を服用する。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235705
この川は泳げるくらい深い。
英語の訳
- This river is deep enough to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220806
一晩中風が強く吹いていた。
英語の訳
- It was blowing hard all night.
出典: Tatoeba文番号 190134
今宵、奈落の王が復活する。
英語の訳
- Tonight, the King of Hell returns.
出典: Tatoeba文番号 172337
私には扶養家族はいません。
英語の訳
- I don't have any family to support.
出典: Tatoeba文番号 164508
赤い服は彼女によく似合う。
英語の訳
- A red dress looks good on her.
出典: Tatoeba文番号 142273
船で行く方がよかったのに。
英語の訳
- You had better have gone by ship.
出典: Tatoeba文番号 141173
彼には扶養家族が多かった。
英語の訳
- He had a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 118755
彼には夜更かしの癖がある。
英語の訳
- He is in the habit of staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 118737