使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふかふかを含む例文一覧
ふかふかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,663件25件表示
どのくらい深い？
英語の訳
- How deep?
出典: Tatoeba文番号 200411
空腹を感じた。
英語の訳
- I felt hungry.
出典: Tatoeba文番号 179297
消化不良です。
英語の訳
- I have gas indigestion.
出典: Tatoeba文番号 146417
彼は祖父似だ。
英語の訳
- He resembles his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102897
彼は大富豪だ。
英語の訳
- He is a man of great wealth.
出典: Tatoeba文番号 102359
彼は筆まめだ。
英語の訳
- He is a good correspondent.
出典: Tatoeba文番号 100622
彼は復讐した。
英語の訳
- He revenged himself.
- He took revenge.
出典: Tatoeba文番号 100252
風は南へ吹く。
英語の訳
- The wind blows south.
出典: Tatoeba文番号 84005
彼は不倫をした。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111897
2日過ぎました。
英語の訳
- Two days have passed.
- Two days passed.
出典: Tatoeba文番号 11814323
今日は雪降るかな？
英語の訳
- Will it snow today?
出典: Tatoeba文番号 11495658
豆腐は好きですか？
英語の訳
- Do you like tofu?
出典: Tatoeba文番号 11052333
俺の服、返せよ。
英語の訳
- Give me back my clothes.
出典: Tatoeba文番号 10759791
雪が降るのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029395
彼女、太ったね。
英語の訳
- She gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028528
彼は太りすぎよ。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 8576491
トムは回復した。
英語の訳
- Tom recovered.
- Tom has recovered.
出典: Tatoeba文番号 7486105
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
ＵＦＯを信じますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 234791
この冬は暖かい。
英語の訳
- We are having a mild winter.
- We're having a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 220340
幸福は買えない。
英語の訳
- You cannot buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 173638
私は看護婦です。
英語の訳
- I'm a nurse.
出典: Tatoeba文番号 157804
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158