使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふうを含む例文一覧
ふうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全7,821件25件表示
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
英語の訳
- Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 228300
うまくいく可能性は十分にある。
英語の訳
- There is a good chance of success.
出典: Tatoeba文番号 228104
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
英語の訳
- Emily ate tofu at dinner.
出典: Tatoeba文番号 227924
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
英語の訳
- Australia is abundant in minerals.
出典: Tatoeba文番号 227795
かなりの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 226279
キャロルはよく恐怖映画を見る。
英語の訳
- Carol often watches horror movies.
出典: Tatoeba文番号 225827
ケイトは人形に服を着せている。
英語の訳
- Kate is dressing her doll.
出典: Tatoeba文番号 225346
ケンが使っている机はもう古い。
英語の訳
- The desk which Ken uses is old.
- The desk Ken uses is old.
- The desk that Ken uses is old.
出典: Tatoeba文番号 225203
コーヒーポットが沸騰している。
英語の訳
- The coffeepot is boiling.
出典: Tatoeba文番号 224897
ここに恐怖を抑える方法がある。
英語の訳
- Here is a method of fighting down your fear.
出典: Tatoeba文番号 224436
この３日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It has kept raining for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224057
この古い上着はもう着られない。
英語の訳
- This old coat has had it.
出典: Tatoeba文番号 222050
この古い上着を仕立て直したい。
英語の訳
- I want to have this old coat made over.
出典: Tatoeba文番号 222049
この行動は私に不満をもたらす。
英語の訳
- This action makes me grumble.
出典: Tatoeba文番号 221972
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
この州には鉱物資源が豊富です。
英語の訳
- The province is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 221262
この船は遠洋航海には堪えない。
英語の訳
- This ship is not fit for an ocean voyage.
出典: Tatoeba文番号 220770
この船は蒸気で動かされている。
英語の訳
- This ship is driven by steam.
出典: Tatoeba文番号 220769
この地方には台風が良く来ます。
英語の訳
- Typhoons are frequent in this region.
出典: Tatoeba文番号 220581
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
英語の訳
- This was the coldest winter in twenty years.
出典: Tatoeba文番号 220349
この冬はとても寒くなりそうだ。
英語の訳
- This winter seems to be getting very cold.
出典: Tatoeba文番号 220347
この辺りの風景はとても美しい。
英語の訳
- The scenery about here is very beautiful.
- The scenery around here is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220330
この病院の看護婦はみな親切だ。
英語の訳
- All the nurses at this hospital are very kind.
出典: Tatoeba文番号 220110
この服装様式はパリに始まった。
英語の訳
- This style of costume originated in Paris.
出典: Tatoeba文番号 219948
この本の方があの本よりも古い。
英語の訳
- This book is older than that one.
出典: Tatoeba文番号 219744