使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふうを含む例文一覧
ふうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全7,821件25件表示
トムはメアリーに封筒を渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary an envelope.
出典: Tatoeba文番号 8625109
トムとメアリーはまだ夫婦です。
英語の訳
- Tom and Mary are still married.
出典: Tatoeba文番号 8596715
小遣い稼ぎに副業を始めました。
英語の訳
- I started a side job to earn some extra spending money.
出典: Tatoeba文番号 8210798
どういうふうにこの窓は割れたの？
英語の訳
- How did this window get broken?
出典: Tatoeba文番号 7989414
サミは財布を盗んで私に売った。
英語の訳
- Sami stole a wallet and sold it to me.
出典: Tatoeba文番号 7562027
メアリーは才能あふれる女性だ。
英語の訳
- Mary is a very talented woman.
出典: Tatoeba文番号 7477545
彼女は花に殺虫剤を振りまいた。
英語の訳
- She sprayed pesticide on the flowers.
出典: Tatoeba文番号 7143308
私の祖父はいつも杖が必要です。
英語の訳
- My grandfather needs a walking stick at all times.
- My grandfather always needs a cane.
出典: Tatoeba文番号 6832829
あなたの最大の恐怖は何ですか。
英語の訳
- What's your biggest fear?
出典: Tatoeba文番号 3957439
あいつ昨日も同じ服着てなかった？
英語の訳
- Aren't those the same clothes he was wearing yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3565438
カナダは森林資源が豊富である。
英語の訳
- Canada abounds in timber.
出典: Tatoeba文番号 3416642
昨日夜更かししなきゃよかった。
英語の訳
- I should not have stayed up late yesterday.
- I shouldn't have stayed up late yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3179491
妹が学校で財布盗られたらしい。
英語の訳
- It seems that my little sister got her wallet stolen at school.
出典: Tatoeba文番号 3154129
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
トムは不可能を可能にする男だ。
英語の訳
- Tom is a man who makes the impossible possible.
出典: Tatoeba文番号 2944730
明日はおそらく雪が降るだろう。
英語の訳
- It will probably snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2876152
余の辞書に不可能の文字はない。
英語の訳
- My dictionary doesn't have the word "impossible".
出典: Tatoeba文番号 2758973
トムの健康は回復してきている。
英語の訳
- Tom's health is improving.
出典: Tatoeba文番号 2734202
船は大海原の真ん中で転覆した。
英語の訳
- The ship capsized in the middle of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 2728078
トムは高校の2つ上の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
出典: Tatoeba文番号 2280819
トムはメアリーの双子の弟です。
英語の訳
- Tom is Mary's twin brother.
出典: Tatoeba文番号 2252540
私は普段は徒歩で通学している。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250300
ジョンとジェーンは夫婦だった。
英語の訳
- John was married to Jane.
出典: Tatoeba文番号 2135157
患者は深い昏睡状態にあります。
英語の訳
- The patient is in a state of profound stupor.
- The patient is in a deep coma.
出典: Tatoeba文番号 1804155
彼の住居は小さくてそれに古い。
英語の訳
- His house is small and moreover it's old.
出典: Tatoeba文番号 1769119