使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふうを含む例文一覧
ふうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全7,820件25件表示
明日雨が降るだろうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80346
予報通り、雪が降った。
英語の訳
- It snowed as was forecast.
出典: Tatoeba文番号 79000
予備の毛布をください。
英語の訳
- I need an extra blanket.
- Please give me a spare blanket.
出典: Tatoeba文番号 78999
落石が道路をふさいだ。
英語の訳
- Fallen rocks closed the way.
- The road was blocked by fallen rocks.
- Fallen rocks blocked the way.
出典: Tatoeba文番号 78519
腕を前後に振りなさい。
英語の訳
- Swing your arm back and forth.
出典: Tatoeba文番号 77114
往復旅行？片道だけです。
英語の訳
- Round trip? Only one-way.
出典: Tatoeba文番号 4975
雪がちょうど降り始めた。
英語の訳
- It's just started to snow.
出典: Tatoeba文番号 13681792
二通りの答えがありそう。
英語の訳
- I think there are two answers.
- I think that there are two answers.
出典: Tatoeba文番号 13569081
私たち二人とも13歳です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146510
枕と毛布をお願いします。
英語の訳
- A pillow and a blanket, please.
出典: Tatoeba文番号 12146492
ネットで服を売ってます。
英語の訳
- I sell clothes online.
出典: Tatoeba文番号 12144441
この字は、解読不能です。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047476
台風で休校になりました。
英語の訳
- Because of the typhoon, the school was closed.
出典: Tatoeba文番号 12037990
学校まで歩いて5分です。
英語の訳
- School is a five-minute walk away.
- It's a five-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 11994073
ちょうど雪が降り始めた。
英語の訳
- It has just started to snow.
出典: Tatoeba文番号 11848388
数分後、警察が来ました。
英語の訳
- The police arrived a few minutes later.
- A few minutes later, the police came.
- A few minutes later, the police arrived.
出典: Tatoeba文番号 11808923
彼は病気で臥せっている。
英語の訳
- He is lying in bed because of illness.
出典: Tatoeba文番号 11789296
風船がパンって、割れた。
英語の訳
- The balloon popped.
出典: Tatoeba文番号 11574616
今日は雪は降ってないよ。
英語の訳
- There's no snow today.
出典: Tatoeba文番号 11557560
バスは15分おきに出ます。
英語の訳
- A bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 11524858
きのこの風味が好きです。
英語の訳
- I like the taste of mushrooms.
- I like the flavor of mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 11508341
人々は恐怖におののいた。
英語の訳
- People were filled with fright.
出典: Tatoeba文番号 11455361
埠頭には誰もいなかった。
英語の訳
- There was no one on the dock.
出典: Tatoeba文番号 11252744
明日は雨が降るでしょう。
英語の訳
- It'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11140871
人口は着実に増えていた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 11090435