使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぴょんを含む例文一覧
ぴょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全205件25件表示
例文 25 件ぴょん
1 / 9次の25件
２人は婚約を発表した。
英語の訳
- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.
出典: Tatoeba文番号 235434
平壌は北朝鮮の首都です。
英語の訳
- Pyongyang is the capital of North Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189953
私は永遠のPC初心者です。
英語の訳
- I am an eternal PC-newbie.
出典: Tatoeba文番号 503984
彼女は彼の安否を尋ねた。
英語の訳
- She inquired after him.
出典: Tatoeba文番号 87346
今日鉛筆を１ダース買った。
英語の訳
- I bought a dozen pencils today.
出典: Tatoeba文番号 188620
伝票は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks, please.
出典: Tatoeba文番号 124920
彼は鉛筆を机の上に置いた。
英語の訳
- He put down the pencil on the desk.
出典: Tatoeba文番号 109554
彼女は友達の安否を尋ねた。
英語の訳
- She asked after her friend.
出典: Tatoeba文番号 86430
すぐに伝票をお持ちします。
英語の訳
- I'll bring you the bill immediately.
出典: Tatoeba文番号 5334
PINコードを入力してください。
英語の訳
- Please enter your PIN.
出典: Tatoeba文番号 11926623
食卓には鉛筆が二本あります。
英語の訳
- There are two pencils on the table.
- There are two pencils on the dining room table.
出典: Tatoeba文番号 11741885
彼らは信憑性を完全に失った。
英語の訳
- They've lost all credibility.
出典: Tatoeba文番号 10124188
この街は標高１６００メートルです。
英語の訳
- This city is 1,600 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 9779640
その映画には賛否両論が出た。
英語の訳
- The movie received mixed reviews.
出典: Tatoeba文番号 212283
議案は１０票の小差で通過した。
英語の訳
- The bill passed by a small majority of 10 votes.
出典: Tatoeba文番号 182905
私は彼女の安否が心配でした。
英語の訳
- I was anxious for her safety.
出典: Tatoeba文番号 153305
選挙の結果は明日発表される。
英語の訳
- The result of the election will be announced tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141040
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
英語の訳
- He is now writing a sister volume to his novel.
出典: Tatoeba文番号 104138
彼は二国間について論評した。
英語の訳
- He's observed on the relationship between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 101540
彼女はたいしたべっぴんだぜ。
英語の訳
- She is a regular beauty.
出典: Tatoeba文番号 92206
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
英語の訳
- She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 90993
トムが出品した絵は皆入賞した。
英語の訳
- Tom got prizes for all the pictures he sent to the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 10079866
みなさん鉛筆はお持ちでしょうか？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030043
この製品を発表するときが来た。
英語の訳
- I think the time is right to introduce this product.
出典: Tatoeba文番号 1525406
彼女は何か神秘なところがある。
英語の訳
- She has a mysterious air about her.
出典: Tatoeba文番号 1325186
ぴょんの語句ページに戻る
1 / 9次の25件