使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぴっとりを含む例文一覧
ぴっとりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全63件25件表示
例文 25 件ぴっとり
1 / 3次の25件
男はぴたりと止まった。
英語の訳
- The man came to a dead stop.
出典: Tatoeba文番号 127212
一匹の猫が通りを横切った。
英語の訳
- A cat ran across the street.
出典: Tatoeba文番号 190081
彼はその仕事にぴったりだ。
英語の訳
- He is just right for the job.
出典: Tatoeba文番号 112854
この合計は私のとぴったりあう。
英語の訳
- These totals check with mine.
出典: Tatoeba文番号 221963
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
英語の訳
- Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
出典: Tatoeba文番号 122602
彼らは息がぴたりと合っている。
英語の訳
- They are a perfect match for each other.
出典: Tatoeba文番号 96648
その言葉がぴったり当てはまるな。
英語の訳
- That word describes it perfectly.
出典: Tatoeba文番号 12700754
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
英語の訳
- The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
出典: Tatoeba文番号 338497
虎にぴったりねらいをつけなさい。
英語の訳
- Take steady aim at the tiger.
出典: Tatoeba文番号 174464
そのバスは８時ぴったりに到着した。
英語の訳
- The bus arrived exactly at 8 a.m.
出典: Tatoeba文番号 8661122
現在本校には１６００名の生徒がおります。
英語の訳
- At present, we have 1,600 students at our school.
出典: Tatoeba文番号 174873
一人でするなんて、まっぴらごめんだ。
英語の訳
- I have had enough of doing things alone.
- I have had enough of being alone.
出典: Tatoeba文番号 10303828
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
英語の訳
- Lincoln was elected President in 1860.
出典: Tatoeba文番号 192490
金をためるには出費を切りつめないと。
英語の訳
- We must cut our expenses to save money.
出典: Tatoeba文番号 179705
彼は立候補することを公式に発表した。
英語の訳
- He officially announced himself as a candidate.
出典: Tatoeba文番号 99039
大統領はその件について声明を発表した。
英語の訳
- The president made a statement on the issue.
出典: Tatoeba文番号 137352
トムとメアリーの息はぴったり合っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were in perfect sync.
出典: Tatoeba文番号 10320953
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
英語の訳
- This food is perfect for a convalescent.
出典: Tatoeba文番号 442176
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
英語の訳
- The city was taken by the English in 1664.
出典: Tatoeba文番号 207555
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
英語の訳
- One dog and two people are jumping.
出典: Tatoeba文番号 190082
大統領は明日、声明を発表する予定である。
英語の訳
- The President is to make a statement tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 137318
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
英語の訳
- She stood close to her husband.
出典: Tatoeba文番号 86951
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
英語の訳
- She was clinging to her father.
出典: Tatoeba文番号 86900
このだだっ広い家に、妻と二人で住んでます。
英語の訳
- I live in this huge house with my wife.
出典: Tatoeba文番号 10791401
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
英語の訳
- That word describes it perfectly.
出典: Tatoeba文番号 210913
ぴっとりの語句ページに戻る
1 / 3次の25件