使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぴったんこを含む例文一覧
ぴったんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件ぴったんこ
1 / 4次の25件
この学生さん、達筆ね。
英語の訳
- This student has beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11875868
２人は婚約を発表した。
英語の訳
- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.
出典: Tatoeba文番号 235434
この家は1870年に建てられた。
英語の訳
- This house was built in 1870.
出典: Tatoeba文番号 12073060
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
辺ぴなところに転勤になった。
英語の訳
- I was transferred to the middle of nowhere.
出典: Tatoeba文番号 11013795
その学校は１６５０年に設立された。
英語の訳
- The school was established in 1650.
出典: Tatoeba文番号 211667
昨今は災害が頻ぴんとあった。
英語の訳
- Recently we have had several disasters.
出典: Tatoeba文番号 170161
戦費の捻出に国債が発行された。
英語の訳
- Bonds were issued to finance a war.
出典: Tatoeba文番号 1689953
この製品を発表するときが来た。
英語の訳
- I think the time is right to introduce this product.
出典: Tatoeba文番号 1525406
彼の家は辺ぴなところにあった。
英語の訳
- His house was out of the way.
出典: Tatoeba文番号 117958
この本は、１６８９年に出版されました。
英語の訳
- This book was published in 1689.
出典: Tatoeba文番号 10023983
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
英語の訳
- He announced his engagement to Miss Brown.
出典: Tatoeba文番号 111093
彼女は息子の安否を大変気づかった。
英語の訳
- She became agitated about her son's safety.
出典: Tatoeba文番号 88125
この本はあなたの要望にぴったりです。
英語の訳
- This book is suitable for your needs.
出典: Tatoeba文番号 219730
私がこの前なくした時計は新品だった。
英語の訳
- The watch I lost the other day was new.
出典: Tatoeba文番号 168031
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
英語の訳
- They announced the date of their wedding in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 97259
発表のとき、緊張で声が震えてしまった。
英語の訳
- My voice shook from nerves while I gave the presentation.
出典: Tatoeba文番号 13176085
この小説は、1862年に出版されたものです。
英語の訳
- This novel was published in 1862.
出典: Tatoeba文番号 12022985
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
英語の訳
- We keep three dogs and a cat.
出典: Tatoeba文番号 165877
私は息子の安否をずっと心配しています。
英語の訳
- I have been anxious about my son's safety.
出典: Tatoeba文番号 155312
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
英語の訳
- The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
出典: Tatoeba文番号 144870
こんな先の丸くなった鉛筆では書けないよ。
英語の訳
- I can't write with this dull pencil.
出典: Tatoeba文番号 220845
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
英語の訳
- These flowers are the choice of her garden.
出典: Tatoeba文番号 217952
スミス氏が後任の委員長として発表された。
英語の訳
- Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
出典: Tatoeba文番号 214260
その本についての彼の論評は好意的だった。
英語の訳
- His comments about the book were favorable.
出典: Tatoeba文番号 206709
ぴったんこの語句ページに戻る
1 / 4次の25件