使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びるを含む例文一覧
びるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,949件25件表示
閉まる扉にご注意ください。
英語の訳
- Please be careful of the closing doors.
出典: Tatoeba文番号 10928831
月曜日にトムに電話するよ。
英語の訳
- I'll call Tom on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10565440
水から出なさい。唇が紫よ。
英語の訳
- Get out of the water. Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 10522521
オレンジが干からびてるよ。
英語の訳
- The orange is withered.
出典: Tatoeba文番号 10267621
ひとり旅はまだ早すぎるよ。
英語の訳
- You are too young to travel alone.
- You're too young to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 10157835
彼女は心臓病を患ってるの。
英語の訳
- She is troubled with heart disease.
出典: Tatoeba文番号 10105084
赤ちゃんが指を吸ってるよ。
英語の訳
- The baby is sucking his finger.
出典: Tatoeba文番号 10099673
トムの誕生日を知っている。
英語の訳
- I know when Tom's birthday is.
出典: Tatoeba文番号 9842659
哺乳瓶は煮沸消毒すること。
英語の訳
- Boil the milk bottles.
出典: Tatoeba文番号 9518771
クリスマスの準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 8785069
ハロウィンの準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready for Halloween?
出典: Tatoeba文番号 8784942
このお店は月曜日に開いてる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757170
このお店は月曜日にやってる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757169
本当にトムは準備できてるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is ready?
出典: Tatoeba文番号 8757047
郵便局って、まだ閉まってる？
英語の訳
- Is the post office still closed?
出典: Tatoeba文番号 8725927
トムは絶対びっくりするよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629824
トムは準備できてるんだよね？
英語の訳
- Tom is getting ready, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8611634
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
トムはいびきをかいている。
英語の訳
- Tom is snoring.
- Tom's snoring.
出典: Tatoeba文番号 7486237
彼は旅行の準備をしている。
英語の訳
- He's preparing for the journey.
出典: Tatoeba文番号 4521739
古池やかわずとびこむ水の音
英語の訳
- An old pond. A frog jumps in. The sound of water.
- There is an old pond. There was a frog that jumped in. I could hear the splash.
出典: Tatoeba文番号 3659833
トムの誕生日いつか知ってる？
英語の訳
- Do you know when Tom's birthday is?
出典: Tatoeba文番号 3583582
あちこち旅してるからなあ。
英語の訳
- I travel around a lot.
出典: Tatoeba文番号 3052929
さっとシャワー浴びてくる。
英語の訳
- I'm going to take a quick shower.
出典: Tatoeba文番号 2950737
彼は古びた靴をはいていた。
英語の訳
- He wore old shoes.
出典: Tatoeba文番号 2420276