使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びらびらを含む例文一覧
びらびらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,075件25件表示
例文 25 件びらびら
1 / 83次の25件
扉よ開け。
英語の訳
- Open the door.
- Hey open the door.
出典: Tatoeba文番号 10993184
指を開いて。
英語の訳
- Spread your fingers.
出典: Tatoeba文番号 10153663
彼らは病気だ。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8671296
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
瓶は空っぽだよ。
英語の訳
- The jar is empty.
出典: Tatoeba文番号 11135131
この瓶は空だよ。
英語の訳
- This bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 10276539
快適な空の旅を。
英語の訳
- Enjoy the flight.
出典: Tatoeba文番号 9840100
この指輪、いくら？
英語の訳
- How much is this ring?
出典: Tatoeba文番号 3360135
これを選びます。
英語の訳
- This is my choice.
出典: Tatoeba文番号 217624
心からのお詫び。
英語の訳
- Sincere apologies.
出典: Tatoeba文番号 145607
彼は病気らしい。
英語の訳
- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100541
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
２列に並びなさい。
英語の訳
- Form two lines.
出典: Tatoeba文番号 10590156
３００円かからないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
- It won't cost three hundred yen.
- It won't cost ¥300.
出典: Tatoeba文番号 10320947
見せびらかすなよ。
英語の訳
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 8537106
彼女らは病気です。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8352511
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
私は日曜日に働く。
英語の訳
- I work on Sunday.
- I work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1771808
指を切らないでよ。
英語の訳
- Don't cut your finger.
出典: Tatoeba文番号 168245
私をいびらないで。
英語の訳
- Don't pick on me, please.
出典: Tatoeba文番号 152171
鳥は空を飛びます。
英語の訳
- Birds fly in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125798
彼は蛇が大嫌いだ。
英語の訳
- He has an abhorrence of snakes.
出典: Tatoeba文番号 104625
笑いすぎてちびった。
英語の訳
- I wet myself laughing.
- I peed myself laughing.
出典: Tatoeba文番号 12250270
暑くて干からびそう。
英語の訳
- It's hot and dry out.
出典: Tatoeba文番号 11958263
病院食なんか大嫌い。
英語の訳
- I hate hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953076
びらびらの語句ページに戻る
1 / 83次の25件