使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びたびたを含む例文一覧
びたびたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,742件25件表示
例文 25 件びたびた
1 / 230次の25件
遊びたい！
英語の訳
- I want to play.
出典: Tatoeba文番号 11965862
良い旅を！
英語の訳
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Have a nice trip.
出典: Tatoeba文番号 7217983
準備万端？
英語の訳
- Is everything ready?
出典: Tatoeba文番号 1009882
誰の誕生日？
英語の訳
- Whose birthday is it?
出典: Tatoeba文番号 11571100
花火を見た？
英語の訳
- Did you see the fireworks?
出典: Tatoeba文番号 9415265
誕生日いつ？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
出典: Tatoeba文番号 3073578
いい旅だった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Was it a good trip?
出典: Tatoeba文番号 11630324
遊び方わかる？
英語の訳
- Do you know how to play?
出典: Tatoeba文番号 11199177
一人旅です。
英語の訳
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157813
淋しかった。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085313
病気だったの？
英語の訳
- Were you sick?
- Were you ill?
出典: Tatoeba文番号 8692351
びっくりした？
英語の訳
- Are you surprised?
- Were you surprised?
出典: Tatoeba文番号 8688962
安全な旅を。
英語の訳
- Have a safe trip.
出典: Tatoeba文番号 191321
楽しい旅を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
出典: Tatoeba文番号 184164
病気と闘う。
英語の訳
- I will battle with illness.
出典: Tatoeba文番号 85308
旅は道連れ。
英語の訳
- Good company on the road is the shortest cut.
出典: Tatoeba文番号 78198
蛇に噛まれた。
英語の訳
- A snake bit me.
- I got bitten by a snake.
- I was bitten by a snake.
出典: Tatoeba文番号 12072982
郵便受け、見た？
英語の訳
- Did you check the mailbox?
出典: Tatoeba文番号 11853698
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
右手が痺れた。
英語の訳
- My right hand has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 11138362
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
貧乏だったよ。
英語の訳
- I was poor.
出典: Tatoeba文番号 10880182
トムと遊びたい？
英語の訳
- Do you want to play with Tom?
出典: Tatoeba文番号 10593098
私の指輪、どこ？
英語の訳
- Where's my ring?
- Where is my ring?
出典: Tatoeba文番号 10367331
びたびたの語句ページに戻る
1 / 230次の25件