使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びしょびしょを含む例文一覧
びしょびしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,360件25件表示
彼は就職のチャンスに飛びついた。
英語の訳
- He grabbed the chance to get a job.
出典: Tatoeba文番号 104393
彼は従業員のほとんどを首にした。
英語の訳
- He fired most of his men.
出典: Tatoeba文番号 104348
彼は冗談の度を過ごしてしまった。
英語の訳
- He carried a joke too far.
出典: Tatoeba文番号 103973
彼は批評に対してたいへん敏感だ。
英語の訳
- He is very sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 100766
彼は病気で寝ているかもしれない。
英語の訳
- He may be sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 100578
彼は病気の間すごい勇気を示した。
英語の訳
- He showed great courage during his illness.
出典: Tatoeba文番号 100543
彼らは村人たちに食料を供給した。
英語の訳
- They supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 96637
彼らは農場で幸せな日々を送った。
英語の訳
- They led a happy life on their farm.
出典: Tatoeba文番号 96400
彼女が病気になってから３週間だ。
英語の訳
- She has been ill for three weeks.
- She has been sick for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 95225
彼女の顔は汗でびっしょりだった。
英語の訳
- Her face was drenched with sweat.
出典: Tatoeba文番号 94562
彼女の考え方は首尾一貫している。
英語の訳
- She is consistent in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94428
彼女の微笑みが喜びを表していた。
英語の訳
- Her smile expressed joy.
出典: Tatoeba文番号 94054
彼女は、母親を電話に呼びだした。
英語の訳
- She called up her mother on the phone.
出典: Tatoeba文番号 93678
彼女はすっかり病気から回復した。
英語の訳
- She has completely recovered from her illness.
出典: Tatoeba文番号 92711
彼女はドアに指を挟んでしまった。
英語の訳
- She shut the door on her finger.
出典: Tatoeba文番号 92048
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
英語の訳
- She was reading a gardening manual.
出典: Tatoeba文番号 91005
彼女は家のない人々の代弁をした。
英語の訳
- She spoke for the homeless.
出典: Tatoeba文番号 90861
彼女は高価な首飾りをしています。
英語の訳
- She is wearing an expensive necklace.
出典: Tatoeba文番号 90094
彼女は先週の水曜日から病気です。
英語の訳
- She has been sick since last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 88253
彼女は美人コンテストに参加した。
英語の訳
- She participated in the beauty contest.
出典: Tatoeba文番号 87076
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
英語の訳
- She has been sick in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 87032
彼女は病気のため学校を欠席した。
英語の訳
- She was absent from school owing to sickness.
出典: Tatoeba文番号 87013
彼女は夫の病気をとても心配した。
英語の訳
- Her husband's illness caused her great anxiety.
出典: Tatoeba文番号 86937
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
英語の訳
- Illness frustrated his plans for the trip.
出典: Tatoeba文番号 85310
病気なので試験が受けられません。
英語の訳
- I can't sit for the examination because I am ill.
出典: Tatoeba文番号 85306