使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひらひらを含む例文一覧
ひらひらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,060件25件表示
例文 25 件ひらひら
1 / 203次の25件
500gいくら？
英語の訳
- How much for half a kilo?
出典: Tatoeba文番号 11112070
開けゴマ！
英語の訳
- Open, Sesame!
出典: Tatoeba文番号 7056460
扉よ開け。
英語の訳
- Open the door.
- Hey open the door.
出典: Tatoeba文番号 10993184
昼寝したら？
英語の訳
- Why don't you take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741316
表か裏か。
英語の訳
- Heads or tails?
出典: Tatoeba文番号 85365
蕾が開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296509
ここら辺の人？
英語の訳
- Does she live round here?
- Does he live round here?
- Do they live round here?
出典: Tatoeba文番号 11912806
心を開けよ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741484
昼からです。
英語の訳
- I'm starting at noon.
出典: Tatoeba文番号 11156780
本を開いて。
英語の訳
- Open the book.
出典: Tatoeba文番号 10733795
指を開いて。
英語の訳
- Spread your fingers.
出典: Tatoeba文番号 10153663
手を開いて。
英語の訳
- Open your hand.
- Open your hands.
出典: Tatoeba文番号 10153662
避雷針って何？
英語の訳
- What's a lightning rod?
出典: Tatoeba文番号 10112052
一つ選んで。
英語の訳
- Choose one.
出典: Tatoeba文番号 3488273
窓が開いた。
英語の訳
- The window opened.
出典: Tatoeba文番号 2481915
本を開くな。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 81627
お店、開いてる？
英語の訳
- Is the store open?
出典: Tatoeba文番号 13885240
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
いくら拾ったの？
英語の訳
- How much money did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088403
心を開くんだ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741485
暇だから寝よ。
英語の訳
- I'm free now, so I'll just sleep.
- I'm going to sleep because I have the time to.
- Since we're free, let's go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11256137
空は広いです。
英語の訳
- The sky is big.
出典: Tatoeba文番号 10901728
皿が必要だよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822144
ドアが開いた。
英語の訳
- The door opened.
出典: Tatoeba文番号 201907
どのくらい広い？
英語の訳
- How big?
出典: Tatoeba文番号 200414
ひらひらの語句ページに戻る
1 / 203次の25件