使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひょろりを含む例文一覧
ひょろりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全233件25件表示
例文 25 件ひょろり
1 / 10次の25件
鳥は両翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 125771
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
旅行は人の視野を広める。
英語の訳
- Travel broadens one's horizons.
出典: Tatoeba文番号 78154
彼らは帝国の領土を広げた。
英語の訳
- They increased the territory of the empire.
出典: Tatoeba文番号 96514
暴力犯罪は郊外にも広がった。
英語の訳
- Violent crime spread into the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 82491
旅費はせいぜい千ドルだろう。
英語の訳
- The trip will cost $1000 at the outside.
- At the most, the trip will cost $1,000.
出典: Tatoeba文番号 78114
この霧では道路標識は見えない。
英語の訳
- I can't see the road signs in this fog.
出典: Tatoeba文番号 219466
その理論は広く承認されている。
英語の訳
- The theory is generally accepted.
- That theory is generally accepted.
出典: Tatoeba文番号 206244
彼は勢力範囲を広げようとした。
英語の訳
- He tried to enlarge his sphere of influence.
出典: Tatoeba文番号 103397
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
英語の訳
- He refused to take the bribe.
出典: Tatoeba文番号 98841
犬にはいろいろな表情があります。
英語の訳
- The dog has various facial expressions.
出典: Tatoeba文番号 175330
広子は魅力的な顔立ちをしている。
英語の訳
- Hiroko has charming features.
出典: Tatoeba文番号 173620
設定料金に労務費用は含みません。
英語の訳
- The stated price does not include labor charges.
出典: Tatoeba文番号 142059
彼は自分の国の中を広く旅行した。
英語の訳
- He traveled abroad in his own country.
出典: Tatoeba文番号 104970
彼は両足を広く開いて立っていた。
英語の訳
- He stood with his feet wide apart.
出典: Tatoeba文番号 98959
飛行機はちょうど六時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off exactly at six.
出典: Tatoeba文番号 85668
この仕事は大変な労力を必要とする。
英語の訳
- This job involves lots of hard work.
出典: Tatoeba文番号 221798
もう一息努力すれば成功するだろう。
英語の訳
- Make one more effort, and you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 194343
言語能力が人と動物の違うところだ。
英語の訳
- Ability to talk distinguishes human beings from animals.
出典: Tatoeba文番号 174719
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
英語の訳
- Clay is the essential ingredient in making pottery.
出典: Tatoeba文番号 125383
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
英語の訳
- He spread out his arms to welcome us.
- He stretched his arms and welcomed us.
出典: Tatoeba文番号 98955
彼女の家は我が家より２、３倍広い。
英語の訳
- Her house is two or three times as large as ours.
出典: Tatoeba文番号 94607
彼女はその広い部屋を独り占めした。
英語の訳
- She had the large room to herself.
出典: Tatoeba文番号 92494
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
英語の訳
- Such was her delight that she began to dance.
出典: Tatoeba文番号 87131
飛行機は6時ちょうどに着陸しました。
英語の訳
- The plane landed at 6 o'clock on the dot.
- The plane landed at 6 o'clock exactly.
出典: Tatoeba文番号 11455350
ひょろりの語句ページに戻る
1 / 10次の25件