使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひょろいを含む例文一覧
ひょろいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全556件25件表示
例文 25 件ひょろい
1 / 23次の25件
彼女は物の見方が広い。
英語の訳
- She has a broad view of things.
出典: Tatoeba文番号 86830
妙な噂が広がっている。
英語の訳
- Queer rumors are in the air.
- Strange rumors are going around.
出典: Tatoeba文番号 81038
一言よろしいでしょうか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 2278720
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
彼は研究の対象を広げた。
英語の訳
- He expanded his research.
出典: Tatoeba文番号 107694
彼女は、石を拾い上げた。
英語の訳
- She picked up a stone.
出典: Tatoeba文番号 93714
彼女はとても面白い人だ。
英語の訳
- I found her very amusing.
出典: Tatoeba文番号 91900
彼女は広く知られている。
英語の訳
- She is widely known.
出典: Tatoeba文番号 90121
彼女は転んでひじを痛めた。
英語の訳
- She hurt her elbow when she fell down.
出典: Tatoeba文番号 1237537
社長と話している男は浩だ。
英語の訳
- The man talking with our boss is Hiroshi.
出典: Tatoeba文番号 149192
彼らは帝国の領土を広げた。
英語の訳
- They increased the territory of the empire.
出典: Tatoeba文番号 96514
彼女はコインを拾い上げた。
英語の訳
- She picked up a coin.
出典: Tatoeba文番号 92918
彼女は転んでひざを痛めた。
英語の訳
- She fell down and hurt her knee.
出典: Tatoeba文番号 87780
皮膚が赤紫色に変色している。
英語の訳
- The skin is changing to a purplish red.
出典: Tatoeba文番号 9677281
彼女は非の打ちどころがない。
英語の訳
- She is perfect in every respect.
出典: Tatoeba文番号 4292460
その商品は即売されるだろう。
英語の訳
- The goods will be sold on the spot.
出典: Tatoeba文番号 209300
人生から非常な喜びを感ずる。
英語の訳
- I get a kick out of life.
出典: Tatoeba文番号 144049
彼女は広い家に住んでいます。
英語の訳
- She lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 90123
彼女は広い川を泳いで渡った。
英語の訳
- She swam across the wide river.
出典: Tatoeba文番号 90122
彼女は心の温かい人なんです。
英語の訳
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 88590
彼女は知らせに非常に驚いた。
英語の訳
- She was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 87941
百万以上の老人が病床にある。
英語の訳
- More than a million old people are sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 85411
暴力犯罪は郊外にも広がった。
英語の訳
- Violent crime spread into the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 82491
旅費はせいぜい千ドルだろう。
英語の訳
- The trip will cost $1000 at the outside.
- At the most, the trip will cost $1,000.
出典: Tatoeba文番号 78114
白い服の人、有名な女優さんよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277551
ひょろいの語句ページに戻る
1 / 23次の25件