使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひょっとを含む例文一覧
ひょっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,702件25件表示
例文 25 件ひょっと
1 / 69次の25件
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
図書館、人が多かった？
英語の訳
- Were there many people in the library?
- Were there a lot of people in the library?
出典: Tatoeba文番号 11890820
彼女は一晩中踊った。
英語の訳
- She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254
逆境で人は成長する。
英語の訳
- Adversity is the best school.
出典: Tatoeba文番号 182770
ちょっと人恋しかった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268009
近所の人って、うるさい？
英語の訳
- Are the neighbours noisy?
出典: Tatoeba文番号 12059158
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
ちょっと一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a break.
- Let's take a rest.
出典: Tatoeba文番号 202804
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は東京に引っ越した。
英語の訳
- He moved to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101776
病人は息を引き取った。
英語の訳
- The patient breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 85228
今日は雲一つなかったよ。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 10039420
彼女は生涯独り身だった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986556
この人形、一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228971
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
その日は上天気となった。
英語の訳
- The day turned out to be fine.
出典: Tatoeba文番号 207333
俺は絶海の孤島の漂流者。
英語の訳
- I am just a castaway on an island lost at sea.
出典: Tatoeba文番号 188357
私は昨日魚を五匹とった。
英語の訳
- I caught five fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156771
人々はその少年を笑った。
英語の訳
- People laughed at the boy.
出典: Tatoeba文番号 144144
彼は新しい秘書を雇った。
英語の訳
- He engaged a new secretary.
- He hired a new secretary.
出典: Tatoeba文番号 103776
彼女は大変変わった人だ。
英語の訳
- She's a very strange person.
出典: Tatoeba文番号 87993
窓際の人って、あなたの上司？
英語の訳
- Is that your boss by the window?
出典: Tatoeba文番号 11065681
旅行は一人で行っておいで。
英語の訳
- You should travel alone.
出典: Tatoeba文番号 10157849
一緒に食べたい人と食べて。
英語の訳
- Eat with who you want to eat with.
出典: Tatoeba文番号 10125841
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994
ひょっとの語句ページに戻る
1 / 69次の25件