使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひもじいを含む例文一覧
ひもじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,406件25件表示
例文 25 件ひもじい
1 / 57次の25件
一口かじってもいい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930567
一人でも大丈夫さ。
英語の訳
- I'll be okay by myself.
出典: Tatoeba文番号 2277733
真実はいつもひとつ！
英語の訳
- There is only one truth!
出典: Tatoeba文番号 181798
この桃は芸術品だよ。
英語の訳
- This peach is a beauty.
- This peach is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 994683
非常に繊細な問題だ。
英語の訳
- It's a very delicate question.
出典: Tatoeba文番号 204895
彼はいつも無表情だ。
英語の訳
- He is always expressionless.
出典: Tatoeba文番号 114452
家も庭もひどい状態だ。
英語の訳
- Both the house and the garden are in a bad state.
出典: Tatoeba文番号 11136724
子供には愛情が必要だ。
英語の訳
- A child needs love.
出典: Tatoeba文番号 168673
彼はとても誠実な人だ。
英語の訳
- He is a very sincere person.
出典: Tatoeba文番号 111559
彼女はとても賢い人だ。
英語の訳
- She is very wise.
- She is very clever.
出典: Tatoeba文番号 91943
彼女は物の見方が広い。
英語の訳
- She has a broad view of things.
出典: Tatoeba文番号 86830
彼女は目標を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
出典: Tatoeba文番号 86498
維持費もバカにならない。
英語の訳
- The upkeep alone is no small cost.
出典: Tatoeba文番号 10995297
子供には愛情が必要です。
英語の訳
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037305
私、卑怯者じゃないもん。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035009
反対票を投じるつもりだ。
英語の訳
- I'm voting no.
出典: Tatoeba文番号 3496687
トムはとても誠実な人だ。
英語の訳
- Tom is a very sincere person.
出典: Tatoeba文番号 2706830
この建物は非常に大きい。
英語の訳
- This building is very large.
- This building is extremely large.
- This building is huge.
出典: Tatoeba文番号 222113
その問題は非常に重要だ。
英語の訳
- The matter is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 206395
英雄も従者にはただの人。
英語の訳
- No man is a hero to his valet.
出典: Tatoeba文番号 188973
彼女はとてもいい人です。
英語の訳
- She is a very nice person.
- She's a very nice person.
出典: Tatoeba文番号 91974
彼女はとても美しい人だ。
英語の訳
- She's very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 91909
彼女はとても面白い人だ。
英語の訳
- I found her very amusing.
出典: Tatoeba文番号 91900
髭もじゃの男が大好きです。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700323
もっと珍しい漢字が必要だ。
英語の訳
- I need a rarer kanji.
出典: Tatoeba文番号 7036569
ひもじいの語句ページに戻る
1 / 57次の25件