使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひどい風邪を含む例文一覧
ひどい風邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全61件25件表示
例文 11 件ひどい風邪
前の25件3 / 3
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
英語の訳
- You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
出典: Tatoeba文番号 214853
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
英語の訳
- The nurse substituted for the doctor who had caught a terrible cold.
出典: Tatoeba文番号 211591
雨の中に立っていたためにひどい風邪を引いてしまった。
英語の訳
- Standing in the rain brought on a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 189573
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
英語の訳
- I closed the window for fear that the baby should catch cold.
- I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
出典: Tatoeba文番号 142260
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
英語の訳
- I'll consult a doctor as I have a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197527
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
英語の訳
- Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 159049
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
英語の訳
- I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
出典: Tatoeba文番号 157951
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
英語の訳
- My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
出典: Tatoeba文番号 1016357
彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
英語の訳
- Though he had a bad cold, he had to work.
出典: Tatoeba文番号 111152
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
英語の訳
- If you don't dress warmly in winter, it could result in you catching a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 124339
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
英語の訳
- He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
出典: Tatoeba文番号 111153
ひどい風邪の語句ページに戻る
前の25件3 / 3