使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひどい風邪を含む例文一覧
ひどい風邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
兄が今ひどい風邪にかかっている。
英語の訳
- My brother is suffering from a bad cold now.
出典: Tatoeba文番号 176634
トムが風邪を引かなきゃいいけどね。
英語の訳
- I hope that Tom doesn't catch a cold.
- I hope Tom doesn't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9208301
風邪がひどいのはビル風のせいです。
英語の訳
- I got such a terrible cold because of all the wind that the buildings cause.
出典: Tatoeba文番号 1772004
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
英語の訳
- A bad cold prevented her from attending the class.
出典: Tatoeba文番号 197533
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
英語の訳
- I caught a bad cold during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78128
風邪がひどかったから、家にいたんだ。
英語の訳
- I stayed home because I had a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 9202447
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
英語の訳
- Ken seems to have a terrible cold.
出典: Tatoeba文番号 225157
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
英語の訳
- I seem to have caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 201133
私の上司はひどい風邪にかかっている。
英語の訳
- My boss is suffering from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 163294
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
英語の訳
- My sister is suffering from a bad cold now.
出典: Tatoeba文番号 162605
寒くなってきたけど風邪引かないようにね。
英語の訳
- It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3241565
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
英語の訳
- Keep away from me because I have a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197532
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
英語の訳
- I was flat on my back for a week with a terrible cold.
- I had a bad cold and was in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 172997
ゆみちゃんが風邪を引いてなきゃいいけどね。
英語の訳
- I hope Yumi didn't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9208886
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
英語の訳
- Shut the window to prevent catching a cold.
出典: Tatoeba文番号 83949
風邪がひどくて、今週は勉強ができてないんだ。
英語の訳
- A bad cold has kept me from studying this week.
出典: Tatoeba文番号 10834876
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
英語の訳
- Having a bad cold, he was absent from school today.
- Since he had a bad cold, he was absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 197529
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
英語の訳
- I stayed home because I had a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 159048
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
英語の訳
- She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 91650
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
英語の訳
- I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
- I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 2036403
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
英語の訳
- Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
出典: Tatoeba文番号 197530
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
英語の訳
- He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 169673
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
英語の訳
- A bad cold confined her to her bed.
出典: Tatoeba文番号 91651
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
英語の訳
- Although she had a bad cold, Liisa went to work.
出典: Tatoeba文番号 2863764
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
英語の訳
- A bad cold has kept me from studying this week.
出典: Tatoeba文番号 197525