使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひと時を含む例文一覧
ひと時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全439件25件表示
例文 25 件ひと時
1 / 18次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時に人は嘘をつく。
英語の訳
- Sometimes, people lie.
出典: Tatoeba文番号 12080188
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時間を守る人だ。
英語の訳
- He is punctual.
出典: Tatoeba文番号 105317
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと時間が必要だ。
英語の訳
- I need more time.
出典: Tatoeba文番号 5230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一つの時代が終わった。
英語の訳
- An era has come to an end.
出典: Tatoeba文番号 12845851
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと時間が必要ですか？
英語の訳
- Do you need more time?
出典: Tatoeba文番号 11505813
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その時私は非番だった。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 993824
TatoebaCC BY 2.0 FR
暇な時に出かけなさい。
英語の訳
- You may go at your leisure.
出典: Tatoeba文番号 186816
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間と金を浪費するな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150598
TatoebaCC BY 2.0 FR
土曜日は父が暇な時だ。
英語の訳
- Saturday is when my father is free.
出典: Tatoeba文番号 124452
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいわゆる時の人だ。
英語の訳
- He is what we call the man of the hour.
出典: Tatoeba文番号 114371
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機の到着予定時刻は？
英語の訳
- What's the flight's scheduled arrival time?
出典: Tatoeba文番号 85688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時、私は一人でした。
英語の訳
- I was alone at that time.
出典: Tatoeba文番号 10583147
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291210
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
扉は２時３０分に開きます。
英語の訳
- Doors open at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 9029025
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の時計は修理が必要だ。
英語の訳
- My watch needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 163481
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の時計は日に五分進む。
英語の訳
- My watch gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163474
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人の時間を楽しんでいた。
英語の訳
- I was enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510619
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
暇な時っていつも何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 9676447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは一人の時間が欲しい。
英語の訳
- Tom wants some alone time.
出典: Tatoeba文番号 8623882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
暇な時は何をしていますか。
英語の訳
- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?
出典: Tatoeba文番号 2764412
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは時間とお金の浪費だ。
英語の訳
- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 205107
TatoebaCC BY 2.0 FR
ひだるい時にまずい物なし。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 197586
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう独り立ちすべき時だよ。
英語の訳
- It's time you stood on your own two feet.
出典: Tatoeba文番号 194014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火災の時には１１９番へ電話を。
英語の訳
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 186715
ひと時の語句ページに戻る
1 / 18次の25件