使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひとり子を含む例文一覧
ひとり子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全166件25件表示
例文 25 件ひとり子
1 / 7次の25件
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
息子が一人います。
英語の訳
- I have a son.
- I've got a son.
出典: Tatoeba文番号 3492780
私は一人っ子です。
英語の訳
- I am an only child.
- I'm an only child.
出典: Tatoeba文番号 158473
人っ子一人いません。
英語の訳
- Not a soul is here.
- There's not a soul here.
出典: Tatoeba文番号 11390417
人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
出典: Tatoeba文番号 9085930
私一人っ子がよかった。
英語の訳
- I wish I were an only child.
出典: Tatoeba文番号 3016471
あなたは一人っ子ですか？
英語の訳
- Are you an only child?
出典: Tatoeba文番号 997194
人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
- Not a soul was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 144676
トムには一人息子がいます。
英語の訳
- Tom has a son.
出典: Tatoeba文番号 10129220
彼にはもう一人息子がいる。
英語の訳
- He has another son.
出典: Tatoeba文番号 118951
彼は彼らのひとり息子です。
英語の訳
- He is the only child they have.
出典: Tatoeba文番号 101147
彼女は１人息子に死なれた。
英語の訳
- She had her only son die.
出典: Tatoeba文番号 93603
「子持ち？」「息子がひとりね」
英語の訳
- "Do you have kids?" "Yes, I have a son."
出典: Tatoeba文番号 9970086
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
英語の訳
- He's the only son of a wealthy family.
出典: Tatoeba文番号 99236
公園には人っ子一人いなかった。
英語の訳
- No one was in the park.
- The park was empty.
- The park was deserted.
出典: Tatoeba文番号 12346196
紀子さんて、ほんとにいい人ね。
英語の訳
- Noriko really is a nice person, isn't she?
- How nice of Noriko.
出典: Tatoeba文番号 183114
通りには人っ子一人いなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen on the street.
出典: Tatoeba文番号 125649
問題は子供の引き取り権だった。
英語の訳
- But custody of the children was a problem.
出典: Tatoeba文番号 79828
通りには、人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a single person on the street.
- Not a single person was on the street.
出典: Tatoeba文番号 10680607
クラスに男子が一人しかいません。
英語の訳
- There is only one boy in the class.
- There's only one boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2613899
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
英語の訳
- Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
出典: Tatoeba文番号 175167
電子商取引が急速に普及し始めた。
英語の訳
- Electronic commerce began to spread rapidly.
出典: Tatoeba文番号 124824
子供の頃は、よく一人で遊んでたよ。
英語の訳
- I used to play alone when I was a child.
- When I was a kid, I used to often play by myself.
出典: Tatoeba文番号 10637039
ひとり子の語句ページに戻る
1 / 7次の25件