使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひたひたを含む例文一覧
ひたひたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全12,495件25件表示
骨が喉にひっかかった。
英語の訳
- A bone stuck in my throat.
- A bone got stuck in my throat.
出典: Tatoeba文番号 172959
左肩の関節が痛みます。
英語の訳
- The joint of my left shoulder aches.
出典: Tatoeba文番号 170922
左上の奥歯が痛みます。
英語の訳
- My upper left back tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 170914
左腕に打撲傷を負った。
英語の訳
- I got my left arm bruised.
出典: Tatoeba文番号 170906
昨日は雪がひどかった。
英語の訳
- It snowed hard yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169965
私の兄はギターを弾く。
英語の訳
- My brother plays the guitar.
出典: Tatoeba文番号 163817
私の計画は拒否された。
英語の訳
- My plan was rejected.
出典: Tatoeba文番号 163762
私の車は修理が必要だ。
英語の訳
- My car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163424
私の部屋は東向きです。
英語の訳
- My room faces east.
出典: Tatoeba文番号 162726
私はお酒を控えている。
英語の訳
- I refrain from drinking.
出典: Tatoeba文番号 161234
私はギターが弾けます。
英語の訳
- I can play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 161151
私はギターをひきたい。
英語の訳
- I want to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 161148
私はピアノを弾きます。
英語の訳
- I play the piano.
- I play piano.
出典: Tatoeba文番号 159067
私はピアノを弾かない。
英語の訳
- I do not play the piano.
- I don't play the piano.
出典: Tatoeba文番号 159066
私はひどく疲れていた。
英語の訳
- I was tired to death.
出典: Tatoeba文番号 159046
私は一晩中おきていた。
英語の訳
- I sat up all night.
- I stayed up all night.
- I was up all night.
出典: Tatoeba文番号 158425
私は教室に一人でいた。
英語の訳
- I was alone in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 157594
私は靴の紐をほどいた。
英語の訳
- I loosened my shoelaces.
出典: Tatoeba文番号 157512
私は君の助力が必要だ。
英語の訳
- I need your help.
出典: Tatoeba文番号 157419
私は昨日風邪をひいた。
英語の訳
- I caught a cold yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156727
私は人前で歌わされた。
英語の訳
- I was made to sing in public.
出典: Tatoeba文番号 155653
私は先月風邪をひいた。
英語の訳
- I caught a cold last month.
出典: Tatoeba文番号 155489
私は道で１ドル拾った。
英語の訳
- I found a dollar in the street.
出典: Tatoeba文番号 154819
私は日陰に立っている。
英語の訳
- I'm standing in the shade.
出典: Tatoeba文番号 154748
私は背中がひどく痛い。
英語の訳
- I have a bad pain in my back.
出典: Tatoeba文番号 154631