使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひたひたを含む例文一覧
ひたひたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全12,495件25件表示
他の人にも聞いてみたの？
英語の訳
- Did you ask the others?
出典: Tatoeba文番号 9257702
トムはコインを拾った。
英語の訳
- Tom picked up the coin.
- Tom picked up the coins.
- Tom picked up a coin.
出典: Tatoeba文番号 9089362
人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
出典: Tatoeba文番号 9085930
私は靴のひもを緩めた。
英語の訳
- I loosened my shoelaces.
出典: Tatoeba文番号 9057326
それが私の目標なんだ。
英語の訳
- That's my aim.
出典: Tatoeba文番号 8894428
昼ごはんどこで食べるの？
英語の訳
- Where are you going to eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 8853877
まだ痛みがひどいですか？
英語の訳
- Are you still in a lot of pain?
出典: Tatoeba文番号 8822286
誰か話をしたい人はいる？
英語の訳
- Is there somebody you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 8817281
君が答える必要はない。
英語の訳
- You don't have to answer.
出典: Tatoeba文番号 8797649
あの人、新しい彼氏なの？
英語の訳
- Is that your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 8768327
一人旅をしてるんですか？
英語の訳
- Are you traveling by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 8751966
それって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is that absolutely necessary?
- Is it absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8746558
これって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is this absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8706015
また独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself again?
出典: Tatoeba文番号 8700478
あの日って、飲んでたの？
英語の訳
- Were you drinking that day?
出典: Tatoeba文番号 8697814
今は一人でいたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be alone now.
- I want to be alone now.
出典: Tatoeba文番号 8655803
ここでトムを見た人いる？
英語の訳
- Has anyone here seen Tom?
出典: Tatoeba文番号 8647393
トムは膝を擦りむいた。
英語の訳
- Tom scraped his knee.
出典: Tatoeba文番号 8618016
私達はお金が必要です。
英語の訳
- We need money.
出典: Tatoeba文番号 7551817
私の隣人はいい人です。
英語の訳
- My neighbor is nice.
出典: Tatoeba文番号 4275506
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
食事は非常によかった。
英語の訳
- The food was very good.
出典: Tatoeba文番号 4067857
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
トムはピアノを弾いた。
英語の訳
- Tom played the piano.
出典: Tatoeba文番号 3568538
私には金が必要だった。
英語の訳
- I needed money.
出典: Tatoeba文番号 3551995