使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひたひたを含む例文一覧
ひたひたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12,495件25件表示
例文 25 件ひたひた
1 / 500次の25件
明日暇？
英語の訳
- Are you free tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4593736
冷えた。
英語の訳
- I became cold.
出典: Tatoeba文番号 11195181
昼寝したら？
英語の訳
- Why don't you take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741316
膝が痛む。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720694
頭を冷やせ！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1325382
私は暇だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 158004
いい日だった？
英語の訳
- Did you have a nice day?
- Have you had a nice day?
出典: Tatoeba文番号 12461920
蕾が開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296509
日が暮れた。
英語の訳
- It grew dark.
- Night fell.
- The day became night.
出典: Tatoeba文番号 11924192
見て、火の玉！
英語の訳
- Look, will-o'-the-wisps!
出典: Tatoeba文番号 11605349
弾き方わかる？
英語の訳
- Do you know how to play?
出典: Tatoeba文番号 11199176
一人旅です。
英語の訳
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157813
熱が引いた。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044318
私に投票して！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032656
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075
膝が痛いな。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720692
ひどく痛いの？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
- Are you in a lot of pain?
出典: Tatoeba文番号 2985825
私は一人だ。
英語の訳
- I'm alone.
出典: Tatoeba文番号 2560048
窓が開いた。
英語の訳
- The window opened.
出典: Tatoeba文番号 2481915
風邪ひいた。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 1836391
火が消えた。
英語の訳
- The fire is out.
出典: Tatoeba文番号 186760
火は消えた。
英語の訳
- The fire went out.
出典: Tatoeba文番号 186735
頭を冷やせ。
英語の訳
- Cool off!
- Calm down.
- Cool down.
出典: Tatoeba文番号 123833
あんた人でなし！
英語の訳
- You monster!
出典: Tatoeba文番号 13959442
いくら拾ったの？
英語の訳
- How much money did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088403
ひたひたの語句ページに戻る
1 / 500次の25件