使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひじきを含む例文一覧
ひじきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,541件25件表示
大きくて一人じゃ持てないよ。
英語の訳
- This is too big for one person to carry.
- It's too big for one person to carry.
出典: Tatoeba文番号 12170451
上司は多忙を極めている人だ。
英語の訳
- My boss is a very busy man.
出典: Tatoeba文番号 12164686
戦争は、1941年に始まりました。
英語の訳
- The war began in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853688
飛行機には150人の乗客がいた。
英語の訳
- There were 150 passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 11189495
地球の直径は、12,742キロです。
英語の訳
- Earth has a diameter of 12,742 kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10793154
その学生は非常に行動的です。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 10682565
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
飛行機に乗るのはこれが初めて？
英語の訳
- Is this your first airplane ride?
出典: Tatoeba文番号 10177586
彼女は風邪を引きやすいのよ。
英語の訳
- She easily catches cold.
出典: Tatoeba文番号 9856599
彼女が拒否したらどうしよう。
英語の訳
- And what if she rejects me?
出典: Tatoeba文番号 8588635
3次方程式 x³ + 2x² − x − 2 = 0 を解け。
英語の訳
- Solve the cubic equation x³ + 2x² − x − 2 = 0.
出典: Tatoeba文番号 2715425
その指遣いじゃ弾きにくくない？
英語の訳
- It must be hard to play using that fingering.
出典: Tatoeba文番号 2233276
昨日、天気が非常によかった。
英語の訳
- Yesterday, the weather was very nice.
出典: Tatoeba文番号 1793867
あの人は東大の教授だそうだ。
英語の訳
- I hear he is a Tokyo University professor.
出典: Tatoeba文番号 1492103
これは非常に奇怪な動物です。
英語の訳
- It's a very bizarre animal.
出典: Tatoeba文番号 1259622
１９４３年、日本は戦時下にあった。
英語の訳
- In 1943, Japan was at war.
出典: Tatoeba文番号 1215124
飛行機の出発予定は何時ですか？
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
- What time is your plane scheduled to leave?
- What time is your plane scheduled to take off?
出典: Tatoeba文番号 997383
ブラウン氏は上流階級の人だ。
英語の訳
- Mr Brown belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 237331
１９４３年に日本は戦争をしていた。
英語の訳
- In 1943, Japan was at war.
出典: Tatoeba文番号 235906
このところ飛行機事故が続く。
英語の訳
- There have been a lot of airplane accidents recently.
出典: Tatoeba文番号 223459
この安楽いすは非常に快適だ。
英語の訳
- This easy chair is quite comfortable.
出典: Tatoeba文番号 222966
この大学は１９１０年に設立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220664
この大学は１９１０年に創立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220663
その学校は１９７０年に創立された。
英語の訳
- This school was founded in 1970.
出典: Tatoeba文番号 211666