使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひしひしを含む例文一覧
ひしひしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全12,148件25件表示
潮の全てはひく。
英語の訳
- Every tide has its ebb.
出典: Tatoeba文番号 126144
日焼けして痛い。
英語の訳
- My sunburn hurts.
出典: Tatoeba文番号 122867
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
あの人は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172299
感慨深い日でした。
英語の訳
- It was an emotional day.
出典: Tatoeba文番号 12508673
一晩中勉強してた。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299267
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
面白い人がいいな。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603869
元気？久しぶりだね。
英語の訳
- How are you doing? It's been a long time since I've seen you.
出典: Tatoeba文番号 11513215
ひと休みしようよ。
英語の訳
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 11483566
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
日差しが心地いい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286178
ジリは昼寝をした。
英語の訳
- Ziri took a nap.
出典: Tatoeba文番号 11254408
真実はただひとつ。
英語の訳
- There is only one truth.
出典: Tatoeba文番号 11254029
卑怯者は悪党です。
英語の訳
- Cowards are scoundrels.
出典: Tatoeba文番号 11211725
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
写真が必要ですよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178850
一言で答えました。
英語の訳
- I answered in one word.
出典: Tatoeba文番号 11015710
私たちの助けが必要？
英語の訳
- Do you require our help?
出典: Tatoeba文番号 10917236
一目惚れしました。
英語の訳
- I fell in love with you the moment I saw you.
出典: Tatoeba文番号 10798129
昼寝でもしてきたら？
英語の訳
- Why don't you go take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741317
トムは面白い人だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 10733303
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920