使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひかりを含む例文一覧
ひかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,141件25件表示
彼はひとりでに目がさめた。
英語の訳
- He woke up of himself.
出典: Tatoeba文番号 111127
彼は会社の費用で旅行した。
英語の訳
- He traveled at the expense of the company.
出典: Tatoeba文番号 109051
彼は久しぶりに家に帰った。
英語の訳
- He returned home after a long absence.
出典: Tatoeba文番号 108500
彼は久しぶりに学校に来た。
英語の訳
- He came to school after a long absence.
出典: Tatoeba文番号 108499
彼は口ひげをそり落とした。
英語の訳
- He shaved his mustache off.
出典: Tatoeba文番号 107423
彼は私の襟首を引っ張った。
英語の訳
- He dragged at my collar.
出典: Tatoeba文番号 105871
彼は主人の怒りにひるんだ。
英語の訳
- He recoiled before his master's anger.
出典: Tatoeba文番号 104516
彼は人なかで立派にみえた。
英語の訳
- He cut a fine figure in company.
出典: Tatoeba文番号 103587
彼は彼らのひとり息子です。
英語の訳
- He is the only child they have.
出典: Tatoeba文番号 101147
彼は密かに庭に入り込んだ。
英語の訳
- He entered the garden secretly.
出典: Tatoeba文番号 99748
彼は理解の良くない人です。
英語の訳
- He is a man of mean understanding.
出典: Tatoeba文番号 99080
彼は隣の人と席を替わった。
英語の訳
- He exchanged seats with the next person.
出典: Tatoeba文番号 98926
彼らには臨時救助が必要だ。
英語の訳
- They require extra help.
出典: Tatoeba文番号 98614
彼らは火の周りに集まった。
英語の訳
- They clustered around the fire.
出典: Tatoeba文番号 97445
彼らは帝国の領土を広げた。
英語の訳
- They increased the territory of the empire.
出典: Tatoeba文番号 96514
彼女は１人息子に死なれた。
英語の訳
- She had her only son die.
出典: Tatoeba文番号 93603
彼女はひとりでいたかった。
英語の訳
- She wanted to be alone.
出典: Tatoeba文番号 91641
彼女は私の友だちの１人だ。
英語の訳
- She is a friend of mine.
- She is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 89315
彼女は魅力的な人柄である。
英語の訳
- She has a magnetic personality.
出典: Tatoeba文番号 86597
彼女は両足が麻痺している。
英語の訳
- She is paralyzed in both legs.
出典: Tatoeba文番号 86275
彼女を一人にした方がいい。
英語の訳
- We'd better leave her alone.
出典: Tatoeba文番号 86135
非常口はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the emergency exit?
- Where is the emergency exit?
出典: Tatoeba文番号 85758
飛行機は滑走路に着陸した。
英語の訳
- An airplane touched down on the runway.
出典: Tatoeba文番号 85653
飛行機は定刻どおりですか。
英語の訳
- Is the plane on schedule?
出典: Tatoeba文番号 85623
病人は悲観的になりがちだ。
英語の訳
- Sick people tend to be pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 85227