使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぱらぱらを含む例文一覧
ぱらぱらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全987件25件表示
例文 25 件ぱらぱら
1 / 40次の25件
酔っ払い！
英語の訳
- Drunkard!
出典: Tatoeba文番号 13082687
この酔っ払い！
英語の訳
- You are drunk!
出典: Tatoeba文番号 10117925
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
将来が心配で。
英語の訳
- I worry about my future.
- I worry about the future.
出典: Tatoeba文番号 11161625
酔っぱらうな。
英語の訳
- Don't get drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857729
酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you drunk?
出典: Tatoeba文番号 8688730
一泊いくらですか？
英語の訳
- How much does a night cost?
出典: Tatoeba文番号 11637481
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
反乱が勃発した。
英語の訳
- A revolt broke out.
出典: Tatoeba文番号 121236
もう酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
- Are you drunk yet?
出典: Tatoeba文番号 8718341
酔っぱらいすぎだ。
英語の訳
- You're way too drunk.
出典: Tatoeba文番号 4561740
あなたの未来に乾杯！
英語の訳
- To your future!
出典: Tatoeba文番号 233007
トムは酔っ払ってる。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209134
失敗から学びました。
英語の訳
- I learned from my mistakes.
- I learned from our mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10979828
失敗を怖がらないで。
英語の訳
- Don't be afraid to fail.
出典: Tatoeba文番号 10674512
皆が酔っぱらいです。
英語の訳
- Everyone is a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 5152692
人類の未来が心配だ。
英語の訳
- I fear for the future of mankind.
出典: Tatoeba文番号 2432246
空は星でいっぱいだ。
英語の訳
- The sky is full of stars.
出典: Tatoeba文番号 179419
私は来週出発します。
英語の訳
- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.
出典: Tatoeba文番号 152402
失敗しても諦めるな。
英語の訳
- Don't give up if you fail.
出典: Tatoeba文番号 149603
彼らには心配がない。
英語の訳
- They are free from care.
出典: Tatoeba文番号 98621
彼らは昨夜出発した。
英語の訳
- They set out last night.
出典: Tatoeba文番号 97092
トムは酔っ払っていた。
英語の訳
- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.
出典: Tatoeba文番号 12209141
みんな酔っ払いだった。
英語の訳
- Everyone was drunk.
出典: Tatoeba文番号 11310897
ぱらぱらの語句ページに戻る
1 / 40次の25件