使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぱらっとを含む例文一覧
ぱらっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全337件25件表示
例文 25 件ぱらっと
1 / 14次の25件
その箱、取っ払ってよね！
英語の訳
- Take that box away!
出典: Tatoeba文番号 9799500
彼らは友だち一杯ある。
英語の訳
- They have many friends.
出典: Tatoeba文番号 1174874
彼らは次々と出発した。
英語の訳
- They started one after another.
- They left one after another.
出典: Tatoeba文番号 96933
２人とも酔っぱらってるの？
英語の訳
- Are you both drunk?
出典: Tatoeba文番号 8724691
そういう人は必ず失敗する。
英語の訳
- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.
出典: Tatoeba文番号 213918
バリーは時々酔っ払うんだ。
英語の訳
- Barry hits the bottle every now and then.
出典: Tatoeba文番号 197866
彼はきっぱりと企てを諦めた。
英語の訳
- He gave up his attempt once and for all.
出典: Tatoeba文番号 113992
彼は東京からパリへ出発した。
英語の訳
- He started from Tokyo to Paris.
出典: Tatoeba文番号 101782
彼は彼らときっぱりと別れた。
英語の訳
- He made a clean break with them.
出典: Tatoeba文番号 101168
彼らは出発しようとしている。
英語の訳
- They are about to start.
- They're about to leave.
出典: Tatoeba文番号 96854
彼女は来月東京へ出発します。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 86340
髭剃りと散髪をしてもらった。
英語の訳
- I got a shave and a haircut.
出典: Tatoeba文番号 85501
ちょっと酔っ払ってきちゃった。
英語の訳
- I'm getting a little drunk.
出典: Tatoeba文番号 11779917
葉っぱがはらはらと散っている。
英語の訳
- The leaves are fluttering down.
出典: Tatoeba文番号 991770
一昨日、彼らはそこを出発した。
英語の訳
- They left there the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190606
次から次へと失敗がかさなった。
英語の訳
- One failure followed another.
出典: Tatoeba文番号 150400
彼女は私に出発の事を知らせた。
英語の訳
- She informed me of her departure.
出典: Tatoeba文番号 89491
洗ったあと引っ張って形にして。
英語の訳
- Pull into shape after washing.
出典: Tatoeba文番号 4977
彼女は酔っ払っているとよく泣く。
英語の訳
- She often cries when she's drunk.
出典: Tatoeba文番号 12687506
失敗から多くのことを学びました。
英語の訳
- I have learned a lot from my mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10979860
人は自分の失敗から学ぶものです。
英語の訳
- One learns from one's own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10129671
東京には古いお寺いっぱいあるよ。
英語の訳
- Tokyo has many ancient temples.
出典: Tatoeba文番号 10049628
失敗とはつまらないことの専攻だ。
英語の訳
- Failure is majoring in minor things.
出典: Tatoeba文番号 9255341
トムってちょっと酔っ払ってるよね？
英語の訳
- Tom is a little drunk, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8936936
トムと私は二人とも酔っ払いです。
英語の訳
- Both Tom and I are drunk.
- Tom and I are both drunk.
出典: Tatoeba文番号 8645699
ぱらっとの語句ページに戻る
1 / 14次の25件