使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぱくぱくを含む例文一覧
ぱくぱくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,247件25件表示
彼は青い目と金髪である。
英語の訳
- He has blue eyes and fair hair.
- He has blue eyes and blond hair.
出典: Tatoeba文番号 103157
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼は入学試験に失敗した。
英語の訳
- He failed the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101410
彼は明らかに潔白である。
英語の訳
- He is above suspicion.
出典: Tatoeba文番号 99632
彼は明日中国へ出発する。
英語の訳
- He will set out for China tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99579
彼は立派な教育を受けた。
英語の訳
- He received a good education.
出典: Tatoeba文番号 99030
彼は立派な古典学者です。
英語の訳
- He is a fine classical scholar.
出典: Tatoeba文番号 99028
僕は１日に２回歯を磨く。
英語の訳
- I brush my teeth twice a day.
出典: Tatoeba文番号 82141
毎食後歯をみがきなさい。
英語の訳
- Brush your teeth after each meal.
- Brush your teeth after every meal.
出典: Tatoeba文番号 81347
余り心配しなくていいよ。
英語の訳
- You needn't worry too much.
出典: Tatoeba文番号 78955
走ると心拍数が上がります。
英語の訳
- When you run, your heart rate increases.
出典: Tatoeba文番号 11682593
散髪の予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a haircut.
出典: Tatoeba文番号 10742868
心配しないで。覚えとくよ。
英語の訳
- Don't worry. I'll remember.
出典: Tatoeba文番号 10177550
ビールをもう一杯ください。
英語の訳
- Another glass of beer, please.
出典: Tatoeba文番号 9732765
トムはわんぱく小僧なんだ。
英語の訳
- Tom is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 9676431
僕らはトム抜きで出発する。
英語の訳
- We'll leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002485
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810
寒波が稲の発育を遅らせた。
英語の訳
- The cold weather slowed the growth of the rice plants.
- The cold spell slowed the growth of the rice plants.
出典: Tatoeba文番号 1827995
君は何事にも淡白だからな。
英語の訳
- You're so plain, you know?
出典: Tatoeba文番号 1184134
彼は立派な体格をしている。
英語の訳
- He has a good constitution.
出典: Tatoeba文番号 236767
コップ１杯の水をください。
英語の訳
- Give me a glass of water, please.
- Please give me a glass of water.
- A glass of water, please.
出典: Tatoeba文番号 224121
そう心配しなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to be so nervous.
出典: Tatoeba文番号 213770
その企ては失敗に終わった。
英語の訳
- The attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 211577
その計画は失敗に終わった。
英語の訳
- That plan resulted with failure.
- That plan was unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 211246
その政府は国民を圧迫した。
英語の訳
- The government oppressed the people.
出典: Tatoeba文番号 208677