使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぱくぱくを含む例文一覧
ぱくぱくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,247件25件表示
彼は精一杯努力している。
英語の訳
- He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 1284910
母は私の失敗に落胆した。
英語の訳
- My mother was disappointed by my failure.
出典: Tatoeba文番号 1248318
レモンはすっぱい果物だ。
英語の訳
- The lemon is a sour fruit.
出典: Tatoeba文番号 993532
試験に失敗したくないよ。
英語の訳
- I don't want to fail my exams.
- I don't want to fail the test.
出典: Tatoeba文番号 897052
牛乳をいっぱいください。
英語の訳
- Please give me a cup of milk.
出典: Tatoeba文番号 628700
彼はわんぱくな少年です。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594334
今年は事業が５０％拡大した。
英語の訳
- The business has expanded by 50% this year.
出典: Tatoeba文番号 236817
あいつに一杯食わされた。
英語の訳
- I was deceived by him.
出典: Tatoeba文番号 234667
この国の将来が心配です。
英語の訳
- I am uneasy about the future of this country.
出典: Tatoeba文番号 221934
まったくの失敗であった。
英語の訳
- It was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 195359
ミルクが酸っぱくなった。
英語の訳
- The milk went sour.
出典: Tatoeba文番号 195052
もう一日延泊できますか。
英語の訳
- I'd like to stay another night if I can.
- Can I extend my stay for another day?
- Can I extend my stay for one more day?
出典: Tatoeba文番号 194279
もう一杯お茶をください。
英語の訳
- Give me another cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 194276
何泊のご予定でしょうか。
英語の訳
- How many nights would you like the room for?
出典: Tatoeba文番号 187318
韓国料理は一般的に辛い。
英語の訳
- Korean food is generally very spicy.
- Korean food is generally very hot.
出典: Tatoeba文番号 183689
牛乳は、酸っぱくなった。
英語の訳
- The milk turned sour.
出典: Tatoeba文番号 182289
金銭の心配はなくなった。
英語の訳
- My financial worries are past.
出典: Tatoeba文番号 179647
紅茶をいっぱいください。
英語の訳
- Please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 173488
私たちは箱根で一泊した。
英語の訳
- We stayed overnight in Hakone.
出典: Tatoeba文番号 165346
私はいっぱい食わされた。
英語の訳
- I was taken for a ride.
出典: Tatoeba文番号 161411
私は妹より早く出発した。
英語の訳
- I left earlier than my sister.
出典: Tatoeba文番号 152768
お水をもう一杯ください。
英語の訳
- I'd like some more water.
- I'd like another glass of water.
出典: Tatoeba文番号 143794
朝食後、出発しましょう。
英語の訳
- We shall start after breakfast.
- Let's depart after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126180
朝早く出発しましょうね。
英語の訳
- Let's start early in the morning, shall we?
- Let's leave early in the morning, OK?
出典: Tatoeba文番号 126159
彼は昨年事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in his business last year.
出典: Tatoeba文番号 106758