使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばを含む例文一覧
ばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全16,925件25件表示
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
やっと俺の番だ。
英語の訳
- It's finally my turn.
出典: Tatoeba文番号 10617786
見て！空飛ぶ円盤よ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10565724
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
晩酌はしないよ。
英語の訳
- I don't drink with my evening meal.
- I don't drink with my dinner.
出典: Tatoeba文番号 10357594
この場所が好きだ！
英語の訳
- I love this place!
出典: Tatoeba文番号 10247035
夏場は暑いです。
英語の訳
- It's hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10212662
この言葉いいね。
英語の訳
- I like this word.
- That's a nice word.
出典: Tatoeba文番号 10195029
頑張って、トム。
英語の訳
- Good luck, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10157213
私の座る場所ある？
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 10142813
ここが役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079803
素敵な場所だよね？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032279
乗馬が好きなの。
英語の訳
- I like to ride horses.
- I like riding horses.
出典: Tatoeba文番号 9930566
絆創膏、持ってる？
英語の訳
- Do you have a band-aid?
出典: Tatoeba文番号 9735070
まだ仕事場です。
英語の訳
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634378
何の番組見てるの？
英語の訳
- What program are you watching?
出典: Tatoeba文番号 9634153
銀行に行かねば。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489150
誰か呼ばなきゃ。
英語の訳
- I have to call someone.
出典: Tatoeba文番号 8842212
これは作り話なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
- Is this a made-up story?
出典: Tatoeba文番号 8767285
君が払う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 8733011
君が話す番だよ。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8733008
君が読む番だよ。
英語の訳
- It's your turn to read.
出典: Tatoeba文番号 8733003
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998