使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばを含む例文一覧
ばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全16,925件25件表示
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
私ったら馬鹿ね。
英語の訳
- I'm such a fool.
- I'm such an idiot.
- I'm stupid.
出典: Tatoeba文番号 164957
私のかばんです。
英語の訳
- This is my bag.
出典: Tatoeba文番号 164225
私は先払いする。
英語の訳
- I pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 155445
私は販売員です。
英語の訳
- I'm a salesperson.
出典: Tatoeba文番号 154605
次は私の番です。
英語の訳
- My turn comes next.
- I'm up next.
出典: Tatoeba文番号 150205
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
正装しなければ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 142930
素晴らしいですね！
英語の訳
- How wonderful!
出典: Tatoeba文番号 140645
大幅に昇給した。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 137280
虫歯はよく痛む。
英語の訳
- Bad teeth often cause pain.
出典: Tatoeba文番号 126311
虫歯を治療しろ。
英語の訳
- Treat a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 126310
聴衆は爆笑した。
英語の訳
- The audience exploded with laughter.
出典: Tatoeba文番号 126048
鳥には翼がある。
英語の訳
- A bird has wings.
- Birds have wings.
出典: Tatoeba文番号 125809
馬鹿の一つ覚え。
英語の訳
- He that knows little often repeats it.
出典: Tatoeba文番号 121595
晩飯をおごるよ。
英語の訳
- I'll stand you a dinner.
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 121176
彼はばか丁寧だ。
英語の訳
- He is polite to a fault.
出典: Tatoeba文番号 111304
彼は肩幅が狭い。
英語の訳
- He has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 107686
彼は肩幅が広い。
英語の訳
- He has broad shoulders.
- He has wide shoulders.
出典: Tatoeba文番号 107684
彼は大器晩成だ。
英語の訳
- He's a late bloomer.
出典: Tatoeba文番号 102425
彼は評判がよい。
英語の訳
- He has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 100613
彼女抜群ですよ。
英語の訳
- She stands out from the rest.
出典: Tatoeba文番号 86064
富には翼がある。
英語の訳
- Riches have wings.
出典: Tatoeba文番号 84959
毎晩電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a ring every night.
- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
出典: Tatoeba文番号 81225
万事具合がいい。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81103