使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばやを含む例文一覧
ばやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,851件25件表示
先延ばしにするのは止めてください。
英語の訳
- Please stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 10087713
焼きたてパンの香ばしい香りが好き。
英語の訳
- I like the smell of freshly-baked bread.
出典: Tatoeba文番号 9192182
こんな雨ばっかりで嫌になっちゃう。
英語の訳
- I'm fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 9089087
芝生の水やりを息子にやらせたんだ。
英語の訳
- I had my son water the lawn.
出典: Tatoeba文番号 9057485
果物と野菜は、昨日市場で買ったよ。
英語の訳
- I bought fruit and vegetables at the market yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8985075
私たちもっと早く来れば良かったね。
英語の訳
- I should've come earlier.
- We should have come earlier.
- We should've come earlier.
出典: Tatoeba文番号 8767779
これどうやって食べればいいんですか？
英語の訳
- How do I eat this?
- How should I eat this?
出典: Tatoeba文番号 4910795
私は晩ご飯の直前に犬にエサをやる。
英語の訳
- I feed my dog just before I eat dinner.
出典: Tatoeba文番号 4900041
そういえば、昨夜は何時に家に着いた？
英語の訳
- Speaking of last night, what time did you get home?
出典: Tatoeba文番号 3597382
トムの声やばい！ マジきゅんきゅんする！
英語の訳
- Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
出典: Tatoeba文番号 2667478
あんなに早く起きなければよかった。
英語の訳
- I shouldn't have gotten up so early.
出典: Tatoeba文番号 2280872
彼女は私よりも素早くそれをします。
英語の訳
- She does it faster than me.
出典: Tatoeba文番号 1920453
トマトばかり食べるのはもういやだ。
英語の訳
- I've had enough of eating just tomatoes.
- I don't want to eat just tomatoes anymore.
- I don't want to eat only tomatoes anymore.
出典: Tatoeba文番号 1614499
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
英語の訳
- Your room number, please?
出典: Tatoeba文番号 1487129
私だけの部屋があればいいのになあ。
英語の訳
- I wish I had a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 1168438
またやり直さなければいけませんか。
英語の訳
- Do I have to do it over again?
出典: Tatoeba文番号 1160365
どうやって海岸に行けばいいですか。
英語の訳
- How do I get to the beach?
出典: Tatoeba文番号 1035010
言葉を翻訳することはとても難しい。
英語の訳
- Translating languages is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 672327
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
英語の訳
- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?
出典: Tatoeba文番号 553885
トラに比べれば熊は優しい動物です。
英語の訳
- A bear is a friendly beast compared to a tiger.
出典: Tatoeba文番号 236983
あなたは予約をしなければならない。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 231507
あの山はこの山の５倍の高さである。
英語の訳
- That mountain is five times as high as this one.
出典: Tatoeba文番号 230998
いや、中華料理がいちばんいいです。
英語の訳
- No, Chinese dishes are the best.
出典: Tatoeba文番号 228497
エベレストは世界で一番高い山です。
英語の訳
- Everest is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227949
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
英語の訳
- My uncle has a flower shop near the station.
出典: Tatoeba文番号 227717