使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばむを含む例文一覧
ばむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全708件25件表示
例文 25 件ばむ
1 / 29次の25件
すぐに汗ばむ。
英語の訳
- You start sweating after nothing.
- You sweat immediately.
出典: Tatoeba文番号 11027993
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808
君が読む番だよ。
英語の訳
- It's your turn to read.
出典: Tatoeba文番号 8733003
言葉添えを頼む。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 174674
虫歯はよく痛む。
英語の訳
- Bad teeth often cause pain.
出典: Tatoeba文番号 126311
虫歯を治療しろ。
英語の訳
- Treat a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 126310
今は虫歯だらけだ。
英語の訳
- I have a lot of bad teeth.
- I have a lot of cavities now.
出典: Tatoeba文番号 172634
住む場所を見つけた。
英語の訳
- I found a place to live.
出典: Tatoeba文番号 4057803
癌のように蝕む静寂。
英語の訳
- Silence grows like cancer.
出典: Tatoeba文番号 183681
私は昨晩よく眠った。
英語の訳
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 156709
住むべきよい場所だ。
英語の訳
- That is a good place to live.
出典: Tatoeba文番号 148098
どうも虫歯のようです。
英語の訳
- I think I have a decayed tooth.
- I think I have a cavity.
出典: Tatoeba文番号 201176
群衆が現場に群がった。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene.
出典: Tatoeba文番号 176714
今晩は寒くなりそうだ。
英語の訳
- It is going to be cold tonight.
出典: Tatoeba文番号 171234
私には虫歯が二本ある。
英語の訳
- I have two bad teeth.
出典: Tatoeba文番号 164551
私の娘はおてんば娘だ。
英語の訳
- My daughter is a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 162563
虫歯を抜いてもらった。
英語の訳
- I got my decayed tooth pulled out.
出典: Tatoeba文番号 155073
寸を与えれば尺を望む。
英語の訳
- Give him an inch and he will take a yard.
出典: Tatoeba文番号 143486
彼女はたばこでむせた。
英語の訳
- She coughed from smoking.
出典: Tatoeba文番号 92150
あの晩はやけに寒かった。
英語の訳
- It was awfully cold that night.
出典: Tatoeba文番号 11988874
難しい言葉は使わないで。
英語の訳
- Don't use hard words.
出典: Tatoeba文番号 11256199
一晩中、眠れなかったよ。
英語の訳
- I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 8678131
夢に向かって頑張ってね。
英語の訳
- Follow your dreams.
出典: Tatoeba文番号 3321661
冬は年で一番寒い季節だ。
英語の訳
- Winter is the coldest season in a year.
出典: Tatoeba文番号 1598217
その晩はとても寒かった。
英語の訳
- It was very cold that evening.
出典: Tatoeba文番号 207158
ばむの語句ページに戻る
1 / 29次の25件