ばっくれを含む例文一覧

英語の訳

• If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

英語の訳

• You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.

英語の訳

• It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.

英語の訳

• It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.

英語の訳

• The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

英語の訳

• We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.

英語の訳

• To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.

英語の訳

• To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

英語の訳

• If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

英語の訳

• On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

英語の訳

• Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.

英語の訳

• If you are thirsty, I can make some orange juice out of all of the oranges grandad has brought back.

英語の訳

• Yeah I know full well that they would appreciate it, but it would just bore me to death.

英語の訳

• After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.

英語の訳

• Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.

英語の訳

• "By the way, you said you went to get your driver's license, right? Did you pass?" "Yeah, I did. I failed the learner’s permit test three times, but I somehow managed to get my license."

英語の訳

• We also accept pre-orders for boxed lunches. Call us anytime during business hours. We look forward to serving you.

英語の訳

• The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.

英語の訳

• "If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you." "That robot will..." "Yes." "What type of revenge?" "It will kill you."

英語の訳

• If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.

英語の訳

• In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

英語の訳

• Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

英語の訳

• The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.

英語の訳

• In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.

英語の訳

• "What's wrong?" "I've got blisters on my feet..." "Well, didn't I tell you not to come with the new shoes? Here, I have bandages." "Thanks."