使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばさばさを含む例文一覧
ばさばさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,703件25件表示
例文 25 件ばさばさ
1 / 149次の25件
計算機使えば。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741925
裁判所にいたの？
英語の訳
- Were you at the courthouse?
出典: Tatoeba文番号 8760356
鳥は翼で飛ぶ。
英語の訳
- Birds fly with their wings.
出典: Tatoeba文番号 125774
転ばぬ先の杖。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
- A stitch in time saves nine.
出典: Tatoeba文番号 124963
見ればわかるさ。
英語の訳
- You'll know it when you see it.
出典: Tatoeba文番号 12135719
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
頑張って下さい。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 4002047
さあ、君の番だ。
英語の訳
- It's now your turn.
- Now it's your turn.
- Now, it's your turn.
出典: Tatoeba文番号 216941
黒板を見なさい。
英語の訳
- Look at the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 172973
私は先払いする。
英語の訳
- I pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 155445
鳥には翼がある。
英語の訳
- A bird has wings.
- Birds have wings.
出典: Tatoeba文番号 125809
富には翼がある。
英語の訳
- Riches have wings.
出典: Tatoeba文番号 84959
黒板に行きなさい。
英語の訳
- Go to the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 13146459
水さえあればいい。
英語の訳
- We only need water.
出典: Tatoeba文番号 12453472
叫ばなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to shout.
- There's no need to shout.
出典: Tatoeba文番号 12249235
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
洗濯ばさみ取って。
英語の訳
- Pass me a clothes peg.
出典: Tatoeba文番号 11904150
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
辞書は最新版だよ。
英語の訳
- The dictionary is up to date.
出典: Tatoeba文番号 10841741
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
５の３倍は１５です。
英語の訳
- 3 times 5 is 15.
出典: Tatoeba文番号 10183604
４の３倍は１２です。
英語の訳
- Three times four is twelve.
出典: Tatoeba文番号 10037970
目が覚めたばっかり？
英語の訳
- Did you just wake up?
出典: Tatoeba文番号 9722443
ばさばさの語句ページに戻る
1 / 149次の25件