使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばかしを含む例文一覧
ばかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,570件25件表示
例文 25 件ばかし
1 / 263次の25件
怪談話して！
英語の訳
- Tell us a ghost story!
出典: Tatoeba文番号 11518966
若葉が茂る。
英語の訳
- The young leaves are lush.
- The new leaves are lush.
- The fresh leaves are rampant.
出典: Tatoeba文番号 12056112
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
芝刈りしてよ。
英語の訳
- Mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 11644976
文句ばっかし。
英語の訳
- She complains about everything and everyone.
出典: Tatoeba文番号 11510678
ばかばかしい。
英語の訳
- That's really stupid.
- Nonsense!
- That's ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 10336682
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
商売は赤字だ。
英語の訳
- The business is in the red.
出典: Tatoeba文番号 147124
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
あの鞄が欲しい。
英語の訳
- I want that bag.
出典: Tatoeba文番号 231111
ばかな話はよせ。
英語の訳
- Stop your nonsense!
- Stop your nonsense.
出典: Tatoeba文番号 198293
何かしなければ。
英語の訳
- Something must be done!
- Something must be done.
出典: Tatoeba文番号 188099
私ったら馬鹿ね。
英語の訳
- I'm such a fool.
- I'm such an idiot.
- I'm stupid.
出典: Tatoeba文番号 164957
私のかばんです。
英語の訳
- This is my bag.
出典: Tatoeba文番号 164225
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858
同じ話ばっかりね。
英語の訳
- It's always the same story.
出典: Tatoeba文番号 10624287
彼らは彼を縛った。
英語の訳
- They tied him up.
出典: Tatoeba文番号 10177375
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
ばかなことをした。
英語の訳
- I did something stupid.
出典: Tatoeba文番号 2233570
ばかしの語句ページに戻る
1 / 263次の25件