使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全4,901件25件表示
歩くのが一番いい運動ね。
英語の訳
- Walking is the best exercise.
出典: Tatoeba文番号 11283928
犬の餌はいつあげればいい？
英語の訳
- When should I feed the dog?
出典: Tatoeba文番号 11213894
教室には黒板があります。
英語の訳
- There's a blackboard in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11052224
言葉では言い表せないよ。
英語の訳
- It cannot be described in words.
- It can't be described in words.
出典: Tatoeba文番号 11049483
待ち合わせ場所どこにする？
英語の訳
- Have you decided where the meeting place will be?
- Has the meeting place been selected?
出典: Tatoeba文番号 11041839
素晴らしい試合だったよ。
英語の訳
- That was an excellent game.
- It was a great game.
出典: Tatoeba文番号 10876054
あなたも来ればいいのに。
英語の訳
- I wish you could come, too.
- It would be great if you could come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807047
急げば電車に間に合うぞ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll catch the train.
- If we hurry, we can still make the train.
出典: Tatoeba文番号 10756616
水がありさえすればいい。
英語の訳
- All we need is water.
出典: Tatoeba文番号 10516148
嘘をつくと罰が当たるよ。
英語の訳
- If you lie, I'll punish you.
出典: Tatoeba文番号 9926679
君みたいに強ければなあ。
英語の訳
- I wish I were as strong as you.
出典: Tatoeba文番号 9846192
遅れを取り戻せればなあ。
英語の訳
- I wish I could make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 9803148
この鞄はあなたのですか。
英語の訳
- Is this your bag?
出典: Tatoeba文番号 9672679
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
私には、そばかすがある。
英語の訳
- I have freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734136
あの晩、トムと一緒だった？
英語の訳
- Were you with Tom that evening?
出典: Tatoeba文番号 8692088
できれば、今夜会いたい。
英語の訳
- If possible, I'd like to meet you tonight.
出典: Tatoeba文番号 8625417
じゃあ、お言葉に甘えて。
英語の訳
- I'll take you up on that.
出典: Tatoeba文番号 8606829
お金さえあれば大丈夫だ。
英語の訳
- We'll be fine as long as we have money.
出典: Tatoeba文番号 6718515
この場所はなんでもある。
英語の訳
- This place has everything.
出典: Tatoeba文番号 4213164
暑いなら全部脱いじゃえば？
英語の訳
- If you're hot, why don't you strip?
出典: Tatoeba文番号 3642281
トムは足早に立ち去った。
英語の訳
- Tom left with swift pace.
出典: Tatoeba文番号 2706875
私は赤い薔薇が好きです。
英語の訳
- I like red roses.
出典: Tatoeba文番号 2445654
お会いできれば幸いです。
英語の訳
- I'd appreciate it if you could come.
- I'll be glad to be able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 1992048
雨でなければ出かけよう。
英語の訳
- If it doesn't rain, let's go out.
出典: Tatoeba文番号 1715112