使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全4,901件25件表示
私のおばあちゃんは農家でした。
英語の訳
- My grandmother was a farmer.
出典: Tatoeba文番号 164242
私の一番上の兄は独身なんです。
英語の訳
- My oldest brother is single.
出典: Tatoeba文番号 164048
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
英語の訳
- My brother smokes a great deal.
出典: Tatoeba文番号 163814
私は３番街で偶然彼女にあった。
英語の訳
- I met her by accident on Third Avenue.
出典: Tatoeba文番号 161945
私は一人のおばあさんに会った。
英語の訳
- I met an old woman.
出典: Tatoeba文番号 158459
私は新しい商売に従事している。
英語の訳
- I am engaged in a new business.
- I'm engaged in a new business.
出典: Tatoeba文番号 155729
試験などなければいいのになあ。
英語の訳
- I wish there were no examination.
- It sure would be nice if there were no exam...
出典: Tatoeba文番号 151119
自動販売機はあそこにあります。
英語の訳
- The vending machines are over there.
出典: Tatoeba文番号 150020
自分が石であればいいのになあ。
英語の訳
- I wish I were a stone.
出典: Tatoeba文番号 149991
車があればどんなによいだろう。
英語の訳
- How I wish I had a car.
出典: Tatoeba文番号 149148
秋はスポーツに一番いい季節だ。
英語の訳
- Fall is the best season for sports.
出典: Tatoeba文番号 148196
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
英語の訳
- The heat kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 147448
新しい仕事がんばってください。
英語の訳
- Every success in your new job.
- Good luck with the new job.
- Good luck with your new job.
出典: Tatoeba文番号 145406
睡眠時間が十分あればいいのに。
英語の訳
- I wish I had enough time to sleep.
出典: Tatoeba文番号 143606
赤いものもあれば白いのもある。
英語の訳
- Some are red and others are white.
出典: Tatoeba文番号 142281
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
英語の訳
- The baby was quiet all night.
出典: Tatoeba文番号 142190
赤信号みんなで渡れば怖くない。
英語の訳
- When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
出典: Tatoeba文番号 142122
総入れ歯にする必要があります。
英語の訳
- You have to have a full denture.
出典: Tatoeba文番号 140310
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
英語の訳
- Love grew between Taro and Hanako.
出典: Tatoeba文番号 138065
待ち合わせの場所間違えたかしら？
英語の訳
- Am I waiting in the wrong place?
出典: Tatoeba文番号 137942
誰でも知ってる言葉は挨拶です。
英語の訳
- The word that is known to anyone is a greeting.
出典: Tatoeba文番号 136790
探せ、さらば見いだすであろう。
英語の訳
- Seek, and you will find.
出典: Tatoeba文番号 127388
朝から晩まで忙しく働いていた。
英語の訳
- He was burning the candle at both ends.
出典: Tatoeba文番号 126250
朝晩、涼しくなってきましたね。
英語の訳
- It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
出典: Tatoeba文番号 126152
朝晩はだんだん冷えてきました。
英語の訳
- It is getting colder and colder morning and evening.
出典: Tatoeba文番号 126149