使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全4,901件25件表示
火事の場合、階段を使いなさい。
英語の訳
- In case of fire, use the stairs.
- In case of a fire, use the stairs.
出典: Tatoeba文番号 186683
火事の場合には１１９番すべきです。
英語の訳
- In case of fire, you should dial 119.
出典: Tatoeba文番号 186681
火事の場合は１１９に電話しなさい。
英語の訳
- In case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 186679
我々はしばらくの間話し合った。
英語の訳
- We talked to each other for a while.
出典: Tatoeba文番号 186094
機会があれば職を変えるべきだ。
英語の訳
- You should change your job if the occasion arises.
出典: Tatoeba文番号 183372
急げば、学校に間に合いますよ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll be in time for school.
出典: Tatoeba文番号 182485
急げば列車に間に合うでしょう。
英語の訳
- Hurry, and you will catch the train.
- If you hurry you'll be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 182478
緊急の場合は警察を呼びなさい。
英語の訳
- In case of an emergency, call the police.
出典: Tatoeba文番号 179938
偶然、私は道端で彼女に会った。
英語の訳
- By chance, I met her in the street.
出典: Tatoeba文番号 179281
君がその提案を拒むのも当然だ。
英語の訳
- It is no wonder that you are turning down the proposal.
出典: Tatoeba文番号 179147
広場にあるあの棒をみてごらん。
英語の訳
- Look at that pole in the square.
出典: Tatoeba文番号 173618
今、人気のある芝居は何ですか。
英語の訳
- What is the most popular play now?
出典: Tatoeba文番号 172903
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come round to see me at eight tonight.
出典: Tatoeba文番号 171275
今夜はどんな番組がありますか。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171135
左へ曲がればバス停があります。
英語の訳
- Turning left you will find the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 170925
最高裁判所は皇居の近くにある。
英語の訳
- The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 170533
埼玉と千葉の間に川があります。
英語の訳
- There is a river between Saitama and Chiba.
出典: Tatoeba文番号 170186
子供たちが芝生で遊んでいます。
英語の訳
- Some children are playing on the grass.
出典: Tatoeba文番号 168797
私が医者であればいいのになあ。
英語の訳
- If only I were a doctor.
出典: Tatoeba文番号 167895
私が億万長者であればよいのに。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 167874
私たちの目の前に吊り橋がある。
英語の訳
- There is a suspension bridge ahead of us.
出典: Tatoeba文番号 166817
私たちはしばしば誤りをおかす。
英語の訳
- We often make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 166501
私たちはしばらくの間話をした。
英語の訳
- We talked for some time.
出典: Tatoeba文番号 166497
試合の規則は守らねばならない。
英語の訳
- We must abide by the rules of the game.
出典: Tatoeba文番号 165718
私たちは出発を明日に延ばした。
英語の訳
- We put off the departure till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165641