使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全6,861件25件表示
よそ行きの靴をはきなさい。
英語の訳
- Put on your good shoes.
出典: Tatoeba文番号 192733
パリに行ったことはあるかい？
英語の訳
- Have you ever gone to Paris?
- Have you ever been to Paris?
出典: Tatoeba文番号 192210
わたしは泳ぎに行きたいわ。
英語の訳
- I want to go swimming.
出典: Tatoeba文番号 191817
一番近い銀行はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest bank?
出典: Tatoeba文番号 190103
雨のため私は行けなかった。
英語の訳
- The rain prevented me from going.
出典: Tatoeba文番号 189582
映画に行くのはどうですか。
英語の訳
- How about going to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189330
映画に行ってはどうですか。
英語の訳
- How about going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189328
我々はそこに彼を行かせた。
英語の訳
- We made him go there.
出典: Tatoeba文番号 186077
我々は国中を車で旅行した。
英語の訳
- We traveled around the country by car.
出典: Tatoeba文番号 185851
会議はこのように行われた。
英語の訳
- The meeting went on in this manner.
出典: Tatoeba文番号 185369
急いで授業に行かなくては。
英語の訳
- I must hurry to class.
出典: Tatoeba文番号 182570
橋まで一緒に行きましょう。
英語の訳
- I'll go with you as far as the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180110
金曜日の銀行は遅じまいだ。
英語の訳
- The bank shuts late on Fridays.
出典: Tatoeba文番号 179621
銀行振込でお支払いします。
英語の訳
- We will make the payment by bank transfer.
出典: Tatoeba文番号 179553
必ずしも行く必要はないよ。
英語の訳
- You do not necessarily have to go there yourself.
- You don't necessarily have to go there.
- You don't necessarily have to go.
出典: Tatoeba文番号 178882
君の行いには賛成できない。
英語の訳
- I cannot support your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178313
君の行動は紳士らしくない。
英語の訳
- Your conduct doesn't become a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 178302
アメリカへ行ったことはある？
英語の訳
- Have you ever been to America?
出典: Tatoeba文番号 177948
君はどこにでも行ってよい。
英語の訳
- You may go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 177634
君はバスで行くほうがよい。
英語の訳
- You'd better go by bus.
出典: Tatoeba文番号 177581
君はもう学校へ行く時間だ。
英語の訳
- It is time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 177553
君は外国へ行きたいですか。
英語の訳
- Would you like to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 177388
君は行かなければならない。
英語の訳
- It is necessary for you to go.
- It's necessary for you to go.
出典: Tatoeba文番号 177310
君は行儀よくする年頃です。
英語の訳
- You are old enough to behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 177305
軍隊は行進して過ぎ去った。
英語の訳
- The troops marched past.
出典: Tatoeba文番号 176661