使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全6,861件25件表示
この頃の旅行は金がかかる。
英語の訳
- Nowadays, traveling costs a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 221907
この線はあの線に平行です。
英語の訳
- This line is parallel to that.
出典: Tatoeba文番号 220780
この電車はどこ行きますか。
英語の訳
- Where's this train bound for?
出典: Tatoeba文番号 220388
この飛行機は彼のものです。
英語の訳
- This plane is his.
出典: Tatoeba文番号 220132
この列車はどこ行きですか。
英語の訳
- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where's this train going?
出典: Tatoeba文番号 219168
これは東京へ行くバスです。
英語の訳
- This is a bus which goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218180
ジムは埠頭へ釣りに行った。
英語の訳
- Jim went fishing from the pier.
出典: Tatoeba文番号 215932
そういう行為は法律違反だ。
英語の訳
- Such a deed is an offense against the law.
出典: Tatoeba文番号 213929
そこに行くのはやめなさい。
英語の訳
- Stop going there.
出典: Tatoeba文番号 213664
そこへ行くことには反対だ。
英語の訳
- I object to going there.
出典: Tatoeba文番号 213592
そこへ行ってはいけません。
英語の訳
- You should not go there.
- Don't go there.
- You shouldn't go there.
出典: Tatoeba文番号 213581
その銀行はすぐに見つかる。
英語の訳
- You can easily find the bank.
出典: Tatoeba文番号 211348
その銀行は二割増配ですよ。
英語の訳
- The bank has raised its dividend by 20%.
出典: Tatoeba文番号 211345
その計画は明日実行される。
英語の訳
- The plan will be brought into effect tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211224
その結婚式は先週行われた。
英語の訳
- The wedding was held last week.
出典: Tatoeba文番号 211107
その新聞は発行部数が多い。
英語の訳
- The newspaper has a large circulation.
- That newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 208819
その船はカイロ行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Cairo.
出典: Tatoeba文番号 208447
その島は船で容易に行ける。
英語の訳
- The island is easy to reach by boat.
出典: Tatoeba文番号 207484
その道は行き止まりだった。
英語の訳
- The road came to a dead end.
出典: Tatoeba文番号 207426
その飛行機は突然墜落した。
英語の訳
- The plane crashed suddenly.
出典: Tatoeba文番号 207100
その列車はロンドン行きだ。
英語の訳
- The train is bound for London.
出典: Tatoeba文番号 206189
それは子供じみた行いです。
英語の訳
- It is a childish act.
出典: Tatoeba文番号 205179
バスはもう行ってしまった。
英語の訳
- The bus has already gone.
- The bus has already left.
出典: Tatoeba文番号 198118
ビルはよくその公園へ行く。
英語の訳
- Bill often goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 197344
もう行かなくてはならない。
英語の訳
- I've got to leave soon.
出典: Tatoeba文番号 194209