使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全80,577件25件表示
今週末は暇？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3024516
晩ご飯は何？
英語の訳
- What's for dinner?
- What's for supper?
出典: Tatoeba文番号 2385251
彼女は元気？
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622575
沈黙は金。
英語の訳
- Silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 1061680
私は女だ。
英語の訳
- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 764118
何だあれは？
英語の訳
- What's that?
出典: Tatoeba文番号 591213
君はなんだ？
英語の訳
- What are you?
出典: Tatoeba文番号 545910
万事は夢。
英語の訳
- All is illusion.
出典: Tatoeba文番号 370863
うん、君は？
英語の訳
- Fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 228062
演技はじめ！
英語の訳
- Action!
出典: Tatoeba文番号 188784
音楽は好き？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188279
湿疹の方は？
英語の訳
- What about the rash?
出典: Tatoeba文番号 149545
全速前進。
英語の訳
- Full speed ahead!
出典: Tatoeba文番号 140784
ユダヤ人とは？
英語の訳
- What's a Jew?
出典: Tatoeba文番号 13105023
外は極寒だ。
英語の訳
- It's freezing cold outside.
出典: Tatoeba文番号 12286976
4時半です。
英語の訳
- It's half past four.
出典: Tatoeba文番号 11960470
半ドアだよ。
英語の訳
- Your door isn't closed.
- Your door isn't completely shut.
- Your door is still partially open.
出典: Tatoeba文番号 11883259
旦那様はどこ？
英語の訳
- Where's your husband?
出典: Tatoeba文番号 11875931
肺がんです。
英語の訳
- You have lung cancer.
- It's lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 11825763
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
弟さんはどこ？
英語の訳
- Where's your little brother?
- Where's your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 11760810
本物はどっち？
英語の訳
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264687
ご飯は食べた？
英語の訳
- Did you eat?
出典: Tatoeba文番号 11257980
人生は長い。
英語の訳
- Life is good.
- Life is long.
出典: Tatoeba文番号 11254957
入れません。
英語の訳
- I can't enter.
出典: Tatoeba文番号 11052203