使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全80,577件25件表示
僕は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270198
今夜は以上です。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146704
今夜はここまで。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146703
試験はいつあるの？
英語の訳
- When are you taking your exam?
- When is the exam?
出典: Tatoeba文番号 12135546
戦争に反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132573
戦争は反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132572
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
ペンは何本欲しい？
英語の訳
- How many pens do you want?
出典: Tatoeba文番号 12039585
弁護士は儲かる。
英語の訳
- Lawyers make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12022649
今日はいい天気。
英語の訳
- Today the weather is nice.
- It's nice today.
- The weather is good today.
出典: Tatoeba文番号 12011418
夕飯おごってよ。
英語の訳
- Buy me dinner.
出典: Tatoeba文番号 11984019
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
吾輩は文である。
英語の訳
- I am a sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897942
これは原本です。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839627
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
今日は、洗濯した？
英語の訳
- Did you wash clothes today?
- Did you do your laundry today?
- Did you do the laundry today?
出典: Tatoeba文番号 11795601
孫は8人いるよ。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795597
8人孫がいます。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795596
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
冬支度は万端です！
英語の訳
- Winter preparations are all complete.
- All is prepared for winter!
出典: Tatoeba文番号 11741548
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
2かける2は何だ！
英語の訳
- What is two times two?
出典: Tatoeba文番号 11706822
今朝はごめんね。
英語の訳
- Sorry about this morning.
出典: Tatoeba文番号 11648565