使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんなりを含む例文一覧
はんなりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全7,570件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君には魅力を感じない。
英語の訳
- I'm not attracted to you.
出典: Tatoeba文番号 8764358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前は俺の理想の女だ。
英語の訳
- You are the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617325
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その理論は支持しない。
英語の訳
- I don't support that theory.
出典: Tatoeba文番号 8571379
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
これは飲料水ではない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
- This isn't drinking water.
出典: Tatoeba文番号 4213403
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何か補助はありませんか？
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 1736686
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
そのりんごは赤くない。
英語の訳
- That apple isn't red.
出典: Tatoeba文番号 1221551
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はかなりの自信家だ。
英語の訳
- He has great confidence in himself.
出典: Tatoeba文番号 1156718
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何か質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
出典: Tatoeba文番号 991932
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３０分間走り続けなさい。
英語の訳
- Go on running for thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235366
TatoebaCC BY 2.0 FR
はい、何度もあります。
英語の訳
- Yes, I have seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 198382
TatoebaCC BY 2.0 FR
みんな旗を振り始めた。
英語の訳
- Everybody started waving his flag.
- Everyone started waving their flags.
出典: Tatoeba文番号 194941
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か伝言はありますか。
英語の訳
- Would you like to leave a message?
出典: Tatoeba文番号 187918
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
貴方は、本を借ります。
英語の訳
- You borrow books.
- You borrow a book.
出典: Tatoeba文番号 182991
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今は十分な食料がある。
英語の訳
- We have enough food now.
出典: Tatoeba文番号 172349
TatoebaCC BY 2.0 FR
今晩は寒くなりそうだ。
英語の訳
- It is going to be cold tonight.
出典: Tatoeba文番号 171234
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は看護婦になりたい。
英語の訳
- I want to be a nurse.
- I want to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 157805
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は悩んでばかりいる。
英語の訳
- My heart is full of trouble.
出典: Tatoeba文番号 154647
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は悲しくありません。
英語の訳
- I do not feel sad.
- I'm not sad.
- I don't feel sad.
出典: Tatoeba文番号 153155
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は南米を旅行した。
英語の訳
- We traveled in South America.
出典: Tatoeba文番号 151380
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗り場は何番線ですか。
英語の訳
- What gate number does the bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 146174
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥は南へ飛んで行った。
英語の訳
- The birds flew to the south.
出典: Tatoeba文番号 125781
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気はよくなりそうだ。
英語の訳
- There will be a change for the better in the weather.
出典: Tatoeba文番号 125113
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に不利な判決がでた。
英語の訳
- The judgement went against him.
出典: Tatoeba文番号 118490